Exemples d'utilisation de "шприце" en russe

<>
На игле следы крови жертвы, и мы нашли отпечаток Даймонд на самом шприце. Traces of the victim's blood in the needle, and we pulled one of Diamond's prints off the plunger.
Что в шприце на этот раз, Рейнард? What's in the syringe this time, Reynard?
Вот в этом шприце та самая молекула морали. This little syringe contains the moral molecule.
В этом шприце - атропин, извлечённый из смертоносной белладонны. This syringe contains atropine, extracted from deadly nightshade.
Если это энергетик, То почему он в шприце? If it's an energy drink, why is it in a syringe?
Сначала, мы ассоциируем звук кликера с пищевой наградой, это обычно смесь размятых бананов и арахиса в шприце. First of all, we associate the click sound with a food reward, which is smashed banana and peanuts together in a syringe.
Хорошо, если он утонул в том источнике, тогда образец воды, который взял Рэй, должен совпасть с тем, что у вас в шприце. Well, if he did drown in that hot spring, the water sample that Ray collected should match what you've got in that syringe.
Меню, дай мне длинный шприц. Dish, let me have a long needle holder.
Отдай мне назад мой шприц. Give me back my syringe.
Для тех, кто не согласен с этим аргументом, у нас есть деревья и трава, у которых нет мозга, но заключительное доказательство - вот это животное - скромный морской шприц. Now for those who don't believe this argument, we have trees and grass on our planet without the brain, but the clinching evidence is this animal here - the humble sea squirt.
"Ну да, через общий шприц." Yeah, by sharing needles.
дешевый шприц, который нельзя использовать дважды. a low-cost syringe that can't be used twice.
Дайте шприц и иглу для пункций. Get me a syringe and a spinal needle.
1,3 миллиона причин переделать шприц 1.3m reasons to re-invent the syringe
Каждый день дезинфицирует шприцы и спринцовки. Every day she disinfects the needles and syringes.
Все шприцы содержали 2% раствор лидокаина. The syringes all contained 2% lidocaine solution.
"А при себе у Вас есть шприц?" "So are you carrying a needle?"
Он стоит столько же, сколько и обычный шприц. And it costs the same as a normal syringe.
"Есть ли у Вас при себе чистый шприц?" "Are you carrying clean needles?"
Мы нашли три дозы инсулина и шприц на столе. We found three doses of insulin and a syringe on a table.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !