Verwendungsbeispiele von "штрихкоды" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle91 bar code77 barcode14

einblenden

Щелкните Управление организацией > Настройка > Штрихкоды. Click Organization administration > Setup > Bar codes.

Штрихкоды часто имеют фиксированную структуру. Bar codes often have a fixed structure.

Можно распечатать отчет Штрихкоды ОС. You can print a Fixed asset bar codes report.

1040 — Продукты, цены и штрихкоды 1040 – Products, prices, and bar codes

Штрихкоды могут включать массу или стоимость продукта. Bar codes can include the weight or price of the product.

(Щелкните Основные средства > Отчеты > Базовые данные > Штрихкоды ОС.) (Click Fixed assets > Reports > Base data > Fixed asset bar codes.)

Выберите Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Штрихкоды. Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Bar codes.

В форме График распределения выберите 1040 — Продукты, цены и штрихкоды. In the Distribution schedule form, select 1040 – Products, prices, and bar codes.

Некоторые сканеры проверяют штрихкоды только конкретного формата и с контрольным разрядом. Some scanners only validate bar codes that have a specific format and check digit.

Если нужно разрешить кассирам вводить варианты непосредственно, можно настроить штрихкоды для вариантов. If you want cashiers to be able to enter variants directly, set up bar codes for the variants.

Если все штрихкоды создаются вручную, нет необходимости в настройке символов маски или масок. If you create all your bar codes manually, you do not have to set up mask characters or masks.

Можно настроить розничные продукты так, чтобы они имели стандартные или специальные (внутренние) штрихкоды. You can set up retail products so that they have standard bar codes or custom, in-house bar codes.

Если эта функция не используется, штрихкоды необходимо назначать каждой комбинации, представляющей вариант продукта, вручную. If this functionality is not used, bar codes must be manually assigned to each combination that represents a product variant.

Можно также использовать штрихкоды для создания и подписи купонов, подарочных карт и кредитовых авизо. You can also use bar codes to issue and endorse coupons, gift cards, and credit memos.

Если не настроить штрихкоды для вариантов, кассиры должны ввести шаблон продукта, а затем выбрать вариант. If you do not set up bar codes for the variants, cashiers must enter the product master, and then select the variant.

Штрихкоды можно использовать для приобретения и продажи продуктов, отслеживания вариантов продукции и настройки клиентов и сотрудников. You can use bar codes to purchase and sell products, track product variants, and set up customers and employees.

Этот файл содержит, например, номера продуктов поставщика, штрихкоды, описания, категории поставщика, сведения о размере и цвете, закупочных ценах и ценах продажи. This information can include the vendor’s product numbers, bar codes, descriptions, the vendor’s categories, size and color information, purchase prices, and sales prices.

CMR-файл содержит, например, номера продуктов поставщика, штрихкоды, описания, категории поставщика, сведения о размере и цвете, закупочных ценах и ценах продажи. CMR files can include the vendor’s product numbers, bar codes, descriptions, the vendor’s categories, size and color information, purchase prices, and sales prices.

Данные о продуктах (цены продажи, цены покупки, штрихкоды и варианты) также добавляются или обновляются либо используются для создания заказов на покупку. Product data is also added or updated for sales prices, purchase prices, bar codes, and variants, or used to create purchase orders.

Если используется маска штрихкодов для номенклатуры с вариантами, Microsoft Dynamics AX может генерировать штрихкоды для любой комбинации размера, цвета и стиля. When you create a bar code mask for an item that has variants, Microsoft Dynamics AX can generate the bar codes for each size, color, and style combination.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen