Exemples d’usage de "штрих-коды" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous43 barcode18 autres traductions25
afficher
Штрих-коды можно создавать вручную или автоматически. You can create bar codes manually or automatically.
В результате выбранным ОС будут назначены штрих-коды. This will assign bar codes to the selected assets.
Выберите Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Штрихкоды. Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Bar codes.
Щелкните Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Настройка штрихкода. Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Bar code setup.
Щелкните Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Символы маски. Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Mask characters.
Щелкните Розница > Периодические операции > Штрих-коды и метки > Распечатать ценники. Click Retail > Periodic > Bar codes and labels > Print shelf labels.
Щелкните Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Отчеты по ценникам. Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Shelf label reports.
Эти сведения включают атрибуты продуктов, штрих-коды, даты выпуска и изображения. These details include product attributes, bar codes, issue dates, and pictures.
Щелкните Розница > Периодические операции > Штрих-коды и метки > Печать этикеток продукта. Click Retail > Periodic > Bar codes and labels > Print product labels.
Щелкните Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Отчеты по этикеткам продуктов. Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Product label reports.
Щелкните Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Настройка маски штрих-кода. Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Bar code mask setup.
Вы можете регистрировать мероприятия комплектации и перемещения на складе, сканируя штрих-коды. You can register the picking and transfer activities in inventory by scanning bar codes.
Например, можно создавать и поддерживать варианты продукта и создавать штрих-коды и маски штрих-кода. For example, you can create and maintain product variants, and create bar codes and bar code masks.
Можно назначить штрих-коды даже если не установлен флажок Автонумерация ОС в форме Параметры основных средств. You can assign bar codes even if the Autonumber fixed assets check box is not selected in the Fixed assets parameters form.
Это можно сделать, если необходимо дождаться решения на использование штрих-кодов, и, соответственно, штрих-коды можно распределить позднее. You can do this if you want to wait to decide to use bar codes, and subsequently, the bar codes can be allocated later.
Поэтому обязательно нужно разработать новые технологии детектирования, пригодные для бедных стран и дополняющие существующие системы, такие как штрих-коды. It is therefore imperative to develop new detection technologies that will work in poorer countries, and that complement existing systems such as bar codes.
Она прекрасно поддерживается методами электронного бизнеса (ЭОД и ХМL) и методами автоматизированного ввода данных (штрих-коды и сканирование и радиочастотная идентификация). It has excellent support in both electronic business (EDI and XML) and Automatic Data Capture (Bar coding and Scanning and Radio Frequency Identification).
Если создать код скидки для кампании и ввести его вручную, система не будет использовать номерные серии и штрих-коды для автоматического создания кода. If you create a discount code for a campaign and enter the discount code manually, the system does not use number sequences and bar codes to automatically generate the code.
Отчеты по ценникам содержат сведения, такие как штрих-коды, цены и соответствующие данные, а также определяют размер ценников для печати и ориентацию страницы ценника. The label reports contain information such as bar codes, prices, and relevant data, and also specify the size of the labels to print and the orientation of the label page.
Отчеты по этикеткам содержат сведения, такие как штрих-коды, цены и соответствующие даты, а также определяют размер этикеток для печати и ориентацию страницы этикетки. The label reports contain information such as bar codes, prices, and relevant dates, and also specify the size of the labels to print and the orientation of the label page.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger