Exemples d'utilisation de "экземпляров" en russe avec la traduction "instance"

Traductions:

tous627 instance301 copy285 instantiation6 specimen5 autres traductions30

Несколько экземпляров SSRS на одном сервере Multiple SSRS instances on one server

Количество экземпляров NodeName представляет число узлов в кластере. The count of instances of NodeName represents the number of nodes in the cluster.

Отсутствовали доступные серверы для проверки имен экземпляров SMTP No servers were available for SMTP instance name checks

Количество экземпляров раздела реестра NodeName соответствует количеству узлов в кластере. The count of the instances of the NodeName registry key represents the number of nodes in the cluster.

Единый счетчик просмотров, который подсчитывает количество просмотров всех экземпляров видео. A consolidated view counter that counts video views across all instances of the video.

Рекомендуется использовать не более 900 экземпляров для каждого типа объектов Exchange. It is recommended that you use a maximum of 900 instances for any single Exchange object type.

Рекомендуется создавать не более 900 экземпляров любого отдельного объектного типа Exchange. It is recommended that you have a maximum of 900 instances for any single Exchange object type.

Видимость процессов - можно отслеживать статус, историю и метрики производительности экземпляров workflow-процесса. Process visibility – You can track the status, history, and performance metrics of workflow instances.

Вы должны передать этот класс Activity в качестве параметра при создании экземпляров рекламы. You'll need to pass this Activity in as a parameter when creating instances of the ads.

Команда PowerShell для интеграции нескольких экземпляров служб Reporting Services в Microsoft Dynamics AX PowerShell command for integrating multiple Reporting Services instances with Microsoft Dynamics AX

Команда Windows PowerShell для интеграции нескольких экземпляров Службы Reporting Services с Microsoft Dynamics AX Windows PowerShell command for integrating multiple Reporting Services instances with Microsoft Dynamics AX

Однако вместо экземпляров стандартных типов Open Graph нужно использовать индивидуально настроенные новости Open Graph. However, you cannot use instances of the standard Open Graph types and must use your own custom Open Graph type.

Удалите настройку группы аналитик хранилища и группы аналитик отслеживания для общего экземпляра или экземпляров продукта. Delete the setup of the storage dimension group and the tracking dimension group for the shared instance of the product.

Число экземпляров DestPath указывает число серверов в кластере, на которых работает виртуальный сервер Exchange (EVS). The count of the instances of DestPath indicates the number of servers running Exchange Virtual Server (EVS) in the cluster.

Чтобы определить количество узлов кластера, анализатор сервера Exchange Server подсчитывает количество экземпляров следующего раздела реестра: The Exchange Server Analyzer then counts the instances of the following registry key to determine the number of nodes in the cluster:

Удалите настройку группы аналитик хранилища и группы аналитик отслеживания для выпущенного экземпляра или экземпляров продукта. Delete the setup of the storage dimension group and the tracking dimension group for the released instance or instances of the product.

Укажите номерные серии, которые используются для создания кодов workflow-процессов и кодов для экземпляров workflow-процессов Specify the number sequences that are used to generate workflow IDs and workflow instance IDs

Следовательно, стало проще настроить графики различных пакетных заданий или несколько экземпляров Retail Store Connect для масштабируемости. Therefore, it is easier to configure different batch schedules or multiple instances of Retail Store Connect for scalability.

Так как вы можете ограничивать доступ пользователей к ресурсам, блокируется меньше экземпляров потребителей большого количества ресурсов. Because you can limit user access to resources, there are fewer instances of large resource consumers being locked out.

14 экземпляров значения maxReceivedMessageSize="67108864" (для различных комбинаций привязок http или https и способов проверки подлинности) 14 instances of maxReceivedMessageSize="67108864" (for different combinations of http/https bindings and authentication methods)

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !