Exemplos de uso de "экономисты" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Почему экономисты проглядели Арабскую весну Why Economists Missed the Arab Spring
Вот что пишут экономисты LSE: Here's what the economists there said:
Экономисты МТИ придерживаются противоположных взглядов: MIT economists tend to espouse the opposite:
Экономисты и циники не удивлены. Economists and cynics are not surprised.
Некоторые экономисты в этом уверены. Some economists certainly think so.
Экономисты называют это «выявленным предпочтением». Economists call this “revealed preference.”
Виновата не экономика, а экономисты Blame the Economists, Not Economics
Экономисты часто говорят на специализированном жаргоне. So economists tend to talk in technical words.
Но, опять же, иногда экономисты ошибаются. But then, again, sometimes economists get it wrong.
Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего. Some progressive economists want even more.
Экономисты также не предсказали это событие. Economists did not predict that event, either.
Экономисты будут правы, если внемлют ему. Economists would be right to heed it.
Экономисты уже давно заметили эти тенденции. Economists have been tracking these trends for some time.
Именно здесь экономисты расходятся во мнениях. It is here that economists disagree.
Экономисты полагают, что сегодня этот разрыв увеличится. Economists think the gap will widen even further in today’s update on wages.
Почему экономисты ставят здоровье на первый план Why Economists Put Health First
Такую неразумную самоубийственную практику экономисты называют «стерилизацией». Economists call this idiotic, self-defeating exercise "sterilization."
Раньше экономисты советовали правительствам отрегулировать свою политику. Economists used to tell governments to fix their policies.
Однако сегодня экономисты рассчитывают на уверенное восстановление. In fact, economists see a solid rebound for today's release.
Такую ситуацию экономисты называют «объединяющим равновесием» («pooling equilibrium»). This is what economists call a pooling equilibrium.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS