Usage examples of "экранной" in Russian with translation to English

<>
show all
Настройка звукового подтверждения для экранной клавиатуры To set On-Screen Keyboard to use audible clicks
Устранение неполадок экранной клавиатуры Windows Media Center Troubleshoot Windows Media Center onscreen keyboard problems
Использование цифровой клавиатуры в экранной клавиатуре To use a numeric key pad in On-Screen Keyboard
Использование прогнозирования текста в экранной клавиатуре To enable text prediction in On-Screen Keyboard
Ввод текста с помощью экранной клавиатуры Use the On-Screen Keyboard (OSK) to type
Экран ввода пароля с экранной клавиатурой The password entry screen, with on-screen keyboard
С помощью экранной клавиатуры введите условие поиска. Use the on-screen keyboard to enter search criteria.
Чтобы изменить способ ввода данных с экранной клавиатуры: To change how info is entered into the On-Screen Keyboard
С помощью экранной клавиатуры введите имя для запоминающего устройства. Use the on-screen keyboard to enter a name for your storage device.
Чтобы включить ввод с проведением, откройте параметры клавиатуры на экранной клавиатуре. To turn on shape writing, open keyboard settings on the on-screen keyboard.
Для ввода чисел с помощью экранной клавиатуры можно использовать цифровую клавиатуру. You can use a numeric key pad to enter numbers with On-Screen Keyboard.
Используйте этот режим, если предпочитаете нажимать клавиши экранной клавиатуры для ввода текста. Use this mode if you prefer to click or tap the on-screen keys to enter text.
Нажмите клавишу Параметры и в разделе Использование экранной клавиатуры выберите нужный режим: Click Options, and then, under To use the On-Screen Keyboard, select the mode you want:
Раскладка экранной клавиатуры меняется в зависимости от языка, отображаемого в активной программе. The keyboard layout changes in On-Screen Keyboard depending on the language displayed in the active program.
Увеличивайте содержимое на экране с помощью экранной лупы или используйте режим высокой контрастности. Make the content on your screen bigger using Magnifier, or use high contrast mode.
В режиме нажатия клавиш для ввода текста необходимо нажимать на клавиши экранной клавиатуры. In clicking mode, you click the on-screen keys to type text.
Тем не менее функции экранного диктора и экранной лупы не поддерживаются на подключенном экране. However, Narrator and Magnifier aren't supported on the connected screen.
Если под рукой нет физической клавиатуры для ввода данных, вы можете воспользоваться экранной клавиатурой. Instead of relying on the physical keyboard to type and enter data, you can use On-Screen Keyboard.
С помощью экранной клавиатуры введите 25-значный код на экране Ввод кода и выберите Ввод. Use the onscreen keyboard to enter your 25-character code on the Enter your code screen, and then select Enter.
Если вы используете щелчок мышью для выбора клавиши в режиме сканирования клавиш, указатель мыши должен быть расположен над экранной клавиатурой. If you're using a mouse click to select a key in the Scan through keys mode, the mouse pointer must be located over On-Screen Keyboard.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download