Exemples d'utilisation de "электрически" en russe avec la traduction "electrical"

Rechercher

Traductions:

tous883 electrical498 electric385

afficher

тип взрывателя (химический, механический, электрический); the type of fuze (chemical, mechanical, electrical);

Работал на электрической подстанции Петербурга. Used to work at the Petersburg electrical substation.

У него электрическая активность без пульса. He's got pulseless electrical activity.

Я говорил, что электрические стимуляторы нередки. I already told you that electrical stimulators are not uncommon.

Как на подлодке "Альбула", электрический пожар. Like the USS Bonefish, electrical fire.

информация записывается в виде электрических импульсов. that information is written in the form of electrical impulses.

других механических и электрических установок; и other mechanical and electrical installations; and

Комплексная безопасность электрического и неэлектрического оборудования Integrated safety of electrical and non-electrical equipment

Но что же такое электрическое сопротивление? But what is electrical resistance?

Включите адаптер питания в электрическую розетку. Plug the AC power adapter into an electrical outlet.

Включите шнур питания в электрическую розетку. Plug the power cord into an electrical outlet.

te = электрическая характеристика времени реагирования, в с te = electrical response time, s

Осветительные устройства, источники питания и электрические цепи Lighting appliances, power supply and electrical circuits

В них встроены механические электрические устройства, сенсоры. They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.

У них различные электрические и магнитные свойства. They have different electrical and magnetic properties.

Он подаёт сигнал мозгу, посылая электрический импульс. And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.

Нынешние системы циркуляции воздуха оснащены электрическими нагревателями. Present air distribution systems are equipped with electrical heaters.

Никаких признаков электрических аномалий в правом предсердии. No sign of any electrical abnormalities in the right atrium.

Используется в электрических контактах и перьевых ручках. Used in electrical contacts and fountain pen nibs.

ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ГЛАВЕ 9 " ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ " PROPOSED AMENDMENTS TO CHAPTER 9, “ELECTRICAL EQUIPMENT”

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !