Ejemplos de uso de "элемент" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Элемент оценки 4: сокращение расходов Impact element 4: cost reduction
Элемент текста, который нужно присоединить. Text item to be joined.
Вы можете сделать биотопливный элемент. You can make some sort of a biofuel cell.
В Конституции, принятой Учредительной ассамблеей в 1998 году, определены принципы конструктивной политики государства в области здравоохранения: универсальность, комплексность, общность интересов, качество и эффективность как важнейший элемент радикально нового процесса создания поистине национальной системы охраны здоровья49. The Constitution adopted by the Constituent Assembly in 1998 sets forth the principles of a genuine State policy on health: universality, comprehensiveness, solidarity, quality and efficiency, which are singled out as significant elements of the entire new process by a genuine National Health System.
Заголовок статьи — это обязательный элемент. Article title is a compulsory element.
Выберите элемент, который нужно изменить. Select the item that you want to change.
О, только запасной силовой элемент. Oh, just a spare power cell.
Описательный текст, дополняющий мультимедийный элемент. Descriptive text providing additional context to a media element.
Элемент вверху очереди загружается первым. The item at the top of the queue downloads first.
Это солнечный элемент на основе вируса. So this is a virus-based solar cell.
Добавьте первый элемент в статьи. Use the first element in the article's .
Удалите элемент из периода преобразования. Delete the item from the conversion record.
В определении термина " Большой элемент " исключить слова " или литиевого эквивалента ". In the definition of Large cell, delete " or lithium equivalent content ".
Каждый элемент управляет разными параметрами. Each element controls different settings that don't overlap.
Возвращает элемент, имеющий наибольшее значение. Returns the item with the highest value.
А на горизонте у нас элемент мощностью в 4 киловатт-час And then we've got a four kilowatt-hour cell on the horizon.
Пиксель - малейший адресуемый элемент картины. The pixel is the smallest addressable screen element.
Возвращает элемент, имеющий наименьшее значение. Returns the item with the lowest value.
Что, если бы мы смогли убедить их построить для нас солнечный элемент? But what if we could convince them to build a solar cell for us?
Используйте первый элемент в элементе . Use the first element in the element.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR