Exemples d'utilisation de "элементы" en russe avec la traduction "item"

<>
afficher
Элементы используются на другой консоли Items in use on the other console
Папка "Элементы с возможностью восстановления" Recoverable Items Folder
Возвращает элементы за текущий год. Returns items for the current year.
Элементы, поиск в которых невозможен. Unsearchable items
Возвращает элементы за предыдущий квартал. Returns items for the previous quarter.
Возвращает элементы с завтрашней датой. Returns items with tomorrow’s date.
Дополнительные текстовые элементы для объединения. Additional text items to be joined.
В отчете отобразятся отфильтрованные элементы. The report filter now displays the filtered items.
Выделите сгруппированные элементы в файле. Select the grouped items in your file.
Возвращает элементы за текущий квартал. Returns items for the current quarter.
Однако можно исключить отдельные элементы. However, you can exclude individual items.
Возвращает элементы за следующий квартал. Returns items for the next quarter.
Возвращает элементы со вчерашней датой. Returns items with yesterday’s date.
Ссылки на элементы по позиции. Referring to items by position.
нажмите А, чтобы просмотреть элементы. Press A to view individual items.
Возвращает элементы за предыдущий год. Returns items for the previous year.
создавать элементы в общих папках; Create items in the public folders
Возвращает элементы с текущей датой. Returns items with a date of today.
Элементы, которые не были прочитаны. Items that have not been read.
2. Выберите элементы для проверки 2. Select Items for Review
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger