Exemples d'utilisation de "эмиссионный банк" en russe

<>
Банк Франции является центральным эмиссионным банком в стране. The Banque de France is the country's central issuing bank.
Кроме того, вы разрешаете Microsoft использовать любые обновленные сведения о вашей учетной записи касательно выбранного вами способа оплаты, предоставленные вашим эмиссионным банком или соответствующей платежной сетью. Additionally, you agree to permit Microsoft to use any updated account information regarding your selected payment method provided by your issuing bank or the applicable payment network.
Продолжайте идти. Вы увидите банк слева. Keep on going. You’ll see a bank on your left.
В обмен на взятие на себя США ответственности по обслуживанию системы, выполнение роли рынка последней инстанции и признание международной роли доллара их ключевые экономические партнёры – Западная Европа и Япония – получили особые привилегии, доступные США: эмиссионный доход, внутренняя автономность макроэкономической политики и гибкость торгового платёжного баланса. In exchange for the US assuming the responsibilities of system maintenance, serving as market of last resort, and accepting the international role of the dollar, its key economic partners, Western Europe and Japan, acquiesced in the special privileges enjoyed by the US – seigniorage gains, domestic macroeconomic-policy autonomy, and balance-of-payments flexibility.
Воры ограбили еще один банк сегодня днём. The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
Перед вокзалом есть банк. There is a bank in front of the station.
Я иду в банк. I'm going to the bank.
Банк по воскресеньям не работает. The bank isn't open on Sundays.
Я должен пойти в «Китайский строительный банк». I need to go to the China Construction Bank.
Положите свои деньги в банк. Deposit your money in the bank.
Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс. They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
Где банк? Where is the bank?
Положи деньги в банк. Put the money in the bank.
Я должен идти в банк. I have to go to the bank.
Банк очень легко найти. You can easily find the bank.
Это почта, а то - банк. This is a post office, and that's a bank.
Где находится банк? Where is the bank?
Я работаю на банк. I work for a bank.
Он входил в банк переодетый охранником. He entered the bank disguised as a guard.
Банк открывается в 9:00 и закрывается в 15:00. The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger