Verwendungsbeispiele von "этап проекта" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle53 project stage22 project phase1 andere Übersetzungen30

Чтобы переименовать этап проекта, нажмите кнопку Переименовать. If you want to rename the project stage, click Rename.

После создания проекта задайте этап проекта — В работе. After you have created the project, set the project stage to In process.

(Для проекта "Время" не предусмотрен этап проекта Завершено. (A time project cannot have the Finished project stage assigned to it.

Можно запросить предварительную сумму от клиента, только если этап проекта — В работе. You can request an advance amount from a customer only if the project stage is In process.

В области Этап проекта установите или снимите флажки Стадия, чтобы внести изменения в типы проектов. In the Project stage area, select or clear the Stage check boxes to make your changes to the project types.

Этапы проекта, которые необходимо включить в проекты, можно определить на вкладке Этап проекта в форме Параметры проекта. You can define the project stages that you want to include in your projects on the Project stage tab of the Project parameters form.

Этапы проекта, которые необходимо включить в проекты, можно определить в области Этап проекта в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам". You can define the project stages that you want to include in your projects in the Project stage area in the Project management and accounting parameters form.

В форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам" щелкните ссылку Этап проекта и выберите предопределенный или определенный пользователем этап, который нужно изменить. In the Project management and accounting parameters form, click the Project stage link, and then select the predefined or user-defined stage that you want to modify.

В форме Проект на панели операций на вкладке Поддерживать в группе Поддерживать щелкните Этап проекта, чтобы выбрать соответствующий этап, на который следует изменить проект. In the Project form, on the Action Pane, on the Maintain tab, in the Maintain group, click Project stage to select the appropriate stage to change the project to.

Изменение этапа проекта [AX 2012] Modify a project stage [AX 2012]

рабочая встреча с донорами и двумя новыми учреждениями-партнерами в целях планирования мероприятий по расширению деятельности в двух новых регионах (Карибский бассейн и Тихий океан) для второго этапа проекта (2006-2008 годы). Working meetings with donors and two new partner institutes to plan expansion of activities into two new regions (the Caribbean and the Pacific) for a second project phase (2006-2008).

Об этапах проекта [AX 2012] About project stages [AX 2012]

Определение этапов проекта для различных типов проекта. Define project stages for various project types.

Можно выбрать следующие задачи для назначения для этапа проекта. You can select the following tasks to assign to a project stage:

Этапы проекта могут служить проводником по жизненному циклу проекта. Project stages can serve as a guide to the project life cycle.

Имеется пять заранее определенных этапов проекта и три определяемых пользователем этапа. There are five predefined project stages and three user-defined stages.

Три определяемых пользователем этапа проекта могут использоваться для более подробного отслеживания проекта. The three user-defined project stages can be used to track your project in more detail.

В Microsoft Dynamics AX имеется пять предопределенных этапов проекта и три определяемых пользователем этапа. Microsoft Dynamics AX provides five predefined project stages and three user-defined stages.

Причина заключается в том, что завершенный этап предполагает, что оценка является частью процесса этапа проекта. This is because the finished stage implies that estimation has been a part of the project stage process.

Этапы проекта могут быть переименованы, и в формах и параметрах меню будут отображаться новые имена. You can rename the project stages and have the new names appear in forms and menu options.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen