PROMT.One

Exemples d’usage de "это поле" en russe avec traduction en anglais

Traductions:
tous423 this field300 autres traductions123
Это поле непроданных Range Rovers. This is a field of unsold Range Rovers.
Введите пароль в это поле. Enter the password here.
Это поле обязательно для заполнения. This is a required box.
Для биолога это поле было безлюдным. For a biologist, the field was a lonely one.
Это поле используется для ввода псевдонима группы. Use this box to type the name of the alias for the group.
Это поле используется для ввода имени контакта. Use this box to type the contact's first name.
Это поле используется для ввода фамилии контакта. Use this box to type the contact's last name.
Это поле используется для ввода краткого имени. Use this box to type the display name.
Это поле используется для описания назначения группы. Use this box to describe the purpose of the group.
Это поле всегда содержит значение Вредоносная программа. This will always be Malware.
Это поле используется для ввода инициалов контакта. Use this box to type the contact's initials.
Большинство разработчиков используют это поле для отправки сообщений. This is the field most developers will commonly use to send messages.
Это поле заголовка может определять следующие характеристики сообщения: This header field can describe the following information about a message:
А можно мне попасть на это Поле Чудес? Could I go to the Field of Wonders?
Сумма, используемая для расчета, вводится в это поле. The amount that is used for the calculation is entered in the field.
Возвращает записи, в которых это поле содержит значение. Returns records where the value is not missing in the field.
Тип. Это поле всегда имеет значение Нежелательная почта. This is always Spam.
При создании новой рекламы, оставьте это поле пустым. If you're creating a new ad, leave this blank.
Процент, используемый для расчета, вводится в это поле. The percentage that is used for the calculation is entered in the field.
Это поле вмещает от 1 до 4 цифр. This box accepts from 1 through 4 digits.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...