Ejemplos del uso de "я люблю свою маму" en ruso
Я люблю свою маму, и вдруг мне говорят, что она скоро умрёт
I love my mother and I was told all of a sudden that she was going to die.
Я люблю свою работу, но я в своем наряде потому, что у меня утренник через час.
I love my job, but I'm in my garb 'cause I have a matinee in an hour.
Почти так же, как я люблю свою работу, так что не втягивай меня в одну из твоих обычных игр.
About as much as I like my job, so don't be dragging me into one of your routines.
Это не так круто как писать детективы, но я люблю свою работу.
It's nothing glamourous like writing true crime books or anything like that but I really love what I do.
Я хочу сказать, что я люблю свою сумасшедшую семью и хочу провести праздник с ней.
But my point is that I love my crazy family, and I want to spend this holiday with them.
Что ж, я люблю свою работу тоже, и я собираюсь вернуться к ней.
Well, I love my job, too, and I got to get back to it.
И вы знаете, когда вы начинаете работать в глобальной консалтинговой фирме, они вставляют вам чип в голову, и вы твердите: "Я люблю Accenture. Я люблю Accenture. Я люблю свою работу. Я люблю Accenture.
And you know, when you go to a global consulting firm, they put a chip in your head, and you're like, "I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture.
Я встала и полезла обратно внутрь, чтобы найти свою маму.
I got up and climbed back in to look for my mum.
Я не ожидала, отстранилась и ясно дала понять, что люблю свою жену.
I was surprised, I pulled away, and I made it very clear to her that I am in love with my wife.
В растерянности Аида отчаянно искала свою маму, Ларису, которой сейчас 40.
Bewildered, Aida was desperately searching for her mother, Larissa, now 40.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad