Exemples d'utilisation de "языке" en russe avec la traduction "language"

<>
Ввод темы на выбранном языке. Enter the subject in the selected language.
Вот код на языке ассемблера. That's the assembly language code.
Откройте страницу на иностранном языке. Go to a webpage written in another language.
Создайте публикацию на выбранном языке. Write your post in the selected language.
Он создает представление о языке. It creates a representation of language crap.
Ты говоришь на моём языке. You're speaking my language.
Мы разговаривали на языке жестов. We talked in sign language.
Сообщения создаются на определенном языке. Messages are language specific.
Создание текста на другом языке Create a new language text
Человек, говорящий на иностранном языке. Of a man speaking a foreign language.
Поддержка на Вашем родном языке Your native language support
Ввод сообщения на выбранном языке. Enter the message in the selected language.
Как писать на неподдерживаемом языке Write in an unsupported language
Давайте говорить на новом языке. Let us speak a new language.
Стивен Пинкер о языке и мышлении Steven Pinker on language and thought
Этот комп говорит на мертвом языке. It's speaking a dead language.
Код на языке ассемблера, IBM BIOS. The assembly language code, the IBM BIOS.
Что ты думаешь о языке Шекспира? What is your feeling about Shakespearian language?
Двусмысленная речь широко распространена в языке. This kind of indirect speech is rampant in language.
Как добавить субтитры на другом языке Subtitles (different language than the video)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !