Exemples d'utilisation de "языки" en russe avec la traduction "language"

<>
Нам нравится учить иностранные языки. We like to learn foreign languages.
И теперь, я люблю языки. And now I love languages.
Другие языки: английский (владеет свободно) Other languages: English (fluent)
Какие языки поддерживаются в приложении? What languages are supported by the app?
Укажите языки и уровень владения list languages and fluency
Какие языки поддерживает управление глазами? Which languages does eye control support?
"Языки" (это язык вашего устройства) Languages (this is your device language)
Регионы и языки, поддерживаемые Facebook Locales and Languages Supported by Facebook
Мы хотим изучить другие языки. And we want to learn other languages.
Сметая с лица земли языки. They are wiping out languages.
Английский - это цунами, сокрушающее прочие языки? Is English a tsunami, washing away other languages?
Рабочие языки: английский, урду и панджаби Working languages: English, Urdu and Punjabi
языки: организация письменного и устного перевода; Language: making arrangements for translation and interpretation;
Языки и средства преподавания в школах Languages and Media of Instruction in Schools
Какие языки поддерживает обучение Facebook Blueprint? Which languages does Facebook Blueprint eLearning support?
Некоторые языки недоступны в определенных местонахождениях. All languages aren't available for all locations.
Поддерживаемые серверные языки в Exchange 2016 Supported server languages for Exchange 2016
Для Exchange Online доступны все языки. For Exchange Online, all languages are available.
В мире есть другие универсальные языки. The world has other universal languages.
Языки отличаются, но объекты те же. The language differs, but the objective is the same.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !