Exemples d'utilisation de "языков" en russe avec la traduction "language"

<>
Отменить выбор ненужных языков перевода. Deselect languages that you do not want to target for translation.
На выбор доступны 60 языков. Choose from 60 languages.
Автосекретари с поддержкой нескольких языков Auto attendants with multiple languages
Следующие руководства переведены на 16 языков: Guides for these sections are translated into 16 languages:
Почему в списке языков нет мальтийского? Why doesn't the list of languages include Maltese?
Использование местных языков в XML-файле Using local languages in your XML file
Как отключить перевод для всех языков Turn off translation for all languages
Сейчас интернет разбит на множество языков. So right now the Web is partitioned into multiple languages.
В мире более семи тысяч языков. There are over seven thousand languages in the world.
И у них 800 разных языков. There are 800 different languages in the highlands.
У этих двух языков есть много общего. The two languages have a lot in common.
Наем устных переводчиков с желательным сочетанием языков Employment of interpreters with desired language combinations
В мире существует более семи тысяч языков. There are more than seven thousand languages in the world.
Кажется, чем больше языков, тем больше английского. The more languages, it seems, the more English.
Иностранных языков я не знаю они отпадают. I can't speak a foreign language so that's out.
Необязательно: Создайте версии шаблона для других языков. Optional: Create versions of the template for more languages.
Поддержка нескольких языков для каталогов закупаемой продукции. Support for multiple languages for procurement catalogs.
В большинстве языков глагол - это необходимая часть речи. In most languages the verb is an essential part of speech.
Он будет перемещен в начало списка языков Windows. This will add the language to the bottom of the Windows language list.
Его можно представить в любом из доступных языков. It can be represented in any available language.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !