Exemplos de uso de "японца" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos304 japanese290 jap14

mostrar

Я мог принять тебя за японца. I might just take you for a Jap.

Он же похож на японца, разве нет? Damn Injun looks just like a Jap, don't he?

Жидкая бородка, длинные волосы, японец. Thin beard, long hair, Japanese.

Вот почему Японцы опережают нас. This is why the Japs are overtaking us.

Например, нам, японцам, свойственны поклоны. For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

Японцы обычно не трогают англичан. The Japs usually leave British nationals alone.

Мы, японцы, сейчас кормимся рисом. We, the Japanese, now feed ourselves with rice.

Я не имею дел с японцами. I admit I don't do deals with the Japs.

Японцы могли бы открыть Монтерей. The Japanese could have discovered Monterey.

Ну, может японцы пожалеют своих камикадзе. Well, maybe the Japs can spare a kamikaze pilot.

Японцы обмениваются подарками ради общения. Japanese people exchange gifts in order to communicate.

Позвольте Японцам видеть свое произведение в действии. Let the Japs go the way of the dodo.

Они не знают, что я японец. They don't know that I'm Japanese.

Он избежал встречи с японцами, но не с комарами. He managed to avoid the Japs but not the mosquitoes.

Японцам нелегко бегло говорить по-английски. It is difficult for Japanese people to speak English fluently.

А я даже не знал, что японцы злятся на нас. I didn't even know the Japs were sore at us.

Большинство пассажиров на борту были японцами. The passengers on board were mostly Japanese.

Когда японцы напали на нас, у них было больше сотни. When the japs hit us, they had more than 300.

О японцах мы никогда не слышали». We never hear about the Japanese.”

Я полагаю, сэр, я лучше проявлю себя в уничтожении японцев, а не став нянькой. Begging the major's pardon, but I believe I'd best serve the Corps killing Japs, not babysitting some Indian.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS