Exemplos de uso de "ёшкин кот" em russo com tradução para o inglês

<>
Ешкин кот, я чуть не сбил свою бывшую жену. Judas Priest, I almost ran over my ex-wife.
Кот вылетел из комнаты. A cat dashed out of the room.
Кот спит на стуле. The cat is sleeping on the chair.
Мой кот урчит, когда я чешу его за ушами. My cat purrs when I scratch behind his ears.
Кот стал царапать ковёр. The cat started to scratch the carpet.
Мой кот убил эту мышь. My cat killed this mouse.
Телефонных будок тут кот наплакал. Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.
Кот нежился на солнце. The cat was basking in the sun.
Кот убежал. The cat ran away.
Под столом спал персидский кот. A Persian cat was sleeping under the table.
Кот на стуле или под стулом? Is the cat on or under the chair?
Кот был на столе. The cat was on the table.
Этот бедный кот был почти мёртв от голода. This poor cat almost died of hunger.
Смотри! На кухне кот. Look! There's a cat in the kitchen.
Когда на улице загремел гром и блеснула молния, кот пулей влетел под стол. The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside.
На том стуле есть кот. There is a cat on the chair.
К сожалению, мой кот куда-то сбежал. Sadly, my cat has gone away somewhere.
Кот спал на столе. The cat slept on the table.
Толстый белый кот сидел на стене и смотрел на них сонными глазами. A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
Это мой кот. That's my cat.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS