Exemples d'utilisation de ", похоже ," en russe
Пение местных птиц похоже на звук дрели.
The singing of the local birds is akin to the sound of a drill.
В некотором роде это похоже на футбол в который играют в наши дни.
It was similar in some ways to soccer which is played today.
Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо.
Seen from a distance, it looked like a human face.
Похоже, мне пора провести некоторое время с моими детьми.
I think it's time for me to spend a little time with my children.
Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
Похоже, пройдёт немало времени, прежде чем я смогу вернуться в Японию.
I guess it will be a long time before I can return to Japan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité