Exemples d’usage de "IOS" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous722 ios685 autres traductions37
Подготовка приложений для iOS 9 Preparing Your Apps for iOS9
Откройте приложение Google на устройстве iOS. On your iPhone or iPad, open the Google app.
Откройте App Store на устройстве iOS. On your iPhone or iPad, open the App Store.
Откройте приложение Safari на устройстве iOS. On your iPhone or iPad, open the Safari app.
Коснитесь (Apple iOS) или (Android) над фото. Tap (iPhone) or (Android) above the photo.
Как пользоваться аккаунтом Google на устройствах iOS Use your Google Account on your iPhone or iPad
Safari – это браузер, установленный на устройствах iOS. You can sign in to your Google Account on Safari, the browser that comes on your device.
Откройте приложение YouTube Логотип YouTube на устройстве iOS. On your iPhone or iPad, open the YouTube app YouTube product logo.
Откройте приложение Gmail Логотип Gmail на устройстве iOS. On your iPhone or iPad, open the Gmail app Gmail product logo.
iOS. Узнайте, как войти в аккаунт в приложениях Google. iPhone & iPad: Learn how to sign in to your account in Google apps.
Однако открыть доступ другим пользователям на устройстве iOS невозможно. However, if you want to share your location with new people, you'll need the Android Google+ app.
Вы можете добавить Chrome на вкладку "Сегодня" на устройстве iOS. On your iPhone or iPad, you can get Chrome shortcuts in the Today view.
Вот как синхронизировать аккаунт Google с приложениями Apple на устройстве iOS: To sync content from your Google Account with the Apple apps on your device:
Исправлена проблема, которая могла приводить к сбоям при использовании iOS 7. Fixed bug that could cause crashes when using ios7.
Приложения Google, такие как Gmail или YouTube, можно использовать на устройствах iOS. Download the apps of your favorite Google products, like Gmail or YouTube, to use them on your iPhone or iPad.
Данные некоторых сервисов Google можно синхронизировать с похожими приложениями на устройстве iOS. You can sync your content in certain Google products with the corresponding apps that come on your iPhone or iPad.
Вы можете выбрать, какие данные аккаунта Google синхронизировать с приложениями на устройстве iOS. You can change which content from your Google Account syncs with the Apple apps on your device.
Выбранные данные аккаунта Google будут синхронизироваться с соответствующими приложениями на вашем устройстве iOS. The Google Account data you choose will sync with your iPhone or iPad.
Запись экрана в iOS: https://support.google.com/googleplay/answer/6274965?hl=en Android screen recording: https://support.google.com/googleplay/answer/6274965?hl=en
Запись экрана в iOS: https://support.google.com/nexus/answer/2811098?hl=en-GB Android screen capture: https://support.google.com/nexus/answer/2811098?hl=en-GB
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !