Exemples d’usage de "Microsoft Office" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Щелкните Строка подписи Microsoft Office. Click Microsoft Office Signature Line.
Отображается мастер активации Microsoft Office Shows the Microsoft Office Activation Wizard
Запустится мастер удаления Microsoft Office. The Uninstall Microsoft Office wizard launches.
Удаление папки Microsoft Office 2011 Remove the Microsoft Office 2011 folder
Закройте и перезапустите Microsoft Office Outlook. Close and restart Microsoft Office Outlook.
Настройка интеграции с надстройками Microsoft Office Set up integration with Microsoft Office Add-ins
Ольга использует Microsoft Office Outlook 2007. Kelly uses Microsoft Office Outlook 2007.
Шифрование сообщений Microsoft Office 365 (OME) Microsoft Office 365 Message Encryption (OME)
Базовые комплекты средств взаимодействия Microsoft Office: Microsoft Office Primary Interop Assemblies:
Гибридное развертывание с Microsoft Office 365 Hybrid deployment with Microsoft Office 365
Только в Microsoft Office Access 2007. Microsoft Office Access 2007 only.
Использование расширения для браузера Microsoft Office Online. Use a Microsoft Office Online browser extension.
Откроется диалоговое окно Параметры безопасности Microsoft Office. The Microsoft Office Security Options dialog box appears.
См. статью Установка Microsoft Office на хромбуке. See Install Microsoft Office on a Chromebook.
Чем эта служба отличается от Microsoft Office? How is it different from Microsoft Office?
Что нового: функции надстройки Microsoft Office [AX 2012] What's new: Microsoft Office Add-in features [AX 2012]
Зарегистрируйтесь, чтобы стать консультантом по Microsoft Office 365. Sign up to be a Microsoft Office 365 Advisor.
Нажмите кнопку Microsoft Office, а затем — Параметры Word. Click the Microsoft Office Button, and then click Word Options.
Настройка интеграции с надстройками Microsoft Office [AX 2012] Set up integration with Microsoft Office Add-ins [AX 2012]
Хотите поделиться замечаниями и предложениями о Microsoft Office? Have a comment or suggestion about Microsoft Office?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger