Ejemplos de uso de "QR-кода" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos23 qr code23
mostrar
С помощью QR-кода. Выберите Сканировать штрихкод. Using QR code: Select Scan a barcode.
Устранение неполадок при активации QR-кода на консоли Xbox One Troubleshoot redeeming a QR code on Xbox One
Настроить приложение с помощью QR-кода можно только на iPhone 3G или более новых моделях. In addition, in order to set up the app on your iPhone using a QR code, you must have a 3G model or later.
Если у вас нет QR-кода или код не сканируется, выберите Ввести 25-значный код. If you don’t have a QR code, or your code does not scan properly, select Or enter the 25-character code.
С помощью QR-кода. Нажмите "Сканировать штрихкод", а затем наведите камеру на QR-код, отображенный на экране компьютера. Using Barcode: Tap "Scan Barcode" and then point your camera at the QR code on your computer screen.
Попытайтесь активировать QR-код позднее. Try redeeming the QR code at a later time.
Решение проблем с QR-кодом. Troubleshoot QR code issues
Двумерный матричный (Aztec) или QR-код Aztec or QR code
Изображения не должны содержать QR-коды. Images may not contain QR codes.
Как создать QR-код для открытого мероприятия? How do I create a QR code for my public event?
Не удается активировать QR-код с помощью Kinect Unable to redeem a QR code with Kinect
Opera Mini быстро сканирует QR-коды, моментально открывая нужный мультимедийный контент. Opera Mini scans QR codes quickly and delivers the rich media experiences you want.
QR-коды можно активировать только с помощью Kinect на Xbox One. QR codes can only be redeemed with Kinect on Xbox One.
Для оплаты со своего мобильного кошелька отсканируйте QR-код, отображенный на странице. On your phone: scan the QR code on the page to pay from your mobile wallet app.
QR-коды наконец становятся полезными, ведь теперь их можно считывать из браузера. QR codes finally make sense, since they can be read inside the browser.
В структурированных сообщениях также можно показывать галереи сообщений, QR-кодов или кодов купонов: You can also set up a carousel of messages, or QR codes and coupon codes to appear in your Structured Messages, or a carousel of messages:
Если вы являетесь организатором открытого мероприятия, вы можете создать QR-код, чтобы продвигать ваше мероприятие. If you're the host of a public event, you can create a QR code to promote your event.
Затем снова откройте приложение Google Authenticator и направьте камеру на QR-код, отображенный на экране компьютера. Once the app is installed, reopen Google Authenticator, then point your camera at the QR code on your computer screen.
С помощью QR-кода. Нажмите "Сканировать штрихкод", а затем наведите камеру на QR-код, отображенный на экране компьютера. Using Barcode: Tap "Scan Barcode" and then point your camera at the QR code on your computer screen.
Для QR-кодов. Если у вас есть QR-код, поместите его в месте, где сенсор Kinect сможет его считать. For QR codes: If you have a QR code, hold it where the Kinect sensor can scan it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR