Usage examples of "QR codes" in English with translation to Russian

<>
Translations: all22 qr-код22
Images may not contain QR codes. Изображения не должны содержать QR-коды.
QR codes can only be redeemed with Kinect on Xbox One. QR-коды можно активировать только с помощью Kinect на Xbox One.
QR codes finally make sense, since they can be read inside the browser. QR-коды наконец становятся полезными, ведь теперь их можно считывать из браузера.
Opera Mini scans QR codes quickly and delivers the rich media experiences you want. Opera Mini быстро сканирует QR-коды, моментально открывая нужный мультимедийный контент.
For QR codes: If you have a QR code, hold it where the Kinect sensor can scan it. Для QR-кодов. Если у вас есть QR-код, поместите его в месте, где сенсор Kinect сможет его считать.
You can also set up a carousel of messages, or QR codes and coupon codes to appear in your Structured Messages, or a carousel of messages: В структурированных сообщениях также можно показывать галереи сообщений, QR-кодов или кодов купонов:
To create a QR code: Чтобы создать QR-код:
Using QR code: Select Scan a barcode. С помощью QR-кода. Выберите Сканировать штрихкод.
Troubleshoot redeeming a QR code on Xbox One Устранение неполадок при активации QR-кода на консоли Xbox One
Unable to redeem a QR code with Kinect Не удается активировать QR-код с помощью Kinect
Try redeeming the QR code at a later time. Попытайтесь активировать QR-код позднее.
How do I create a QR code for my public event? Как создать QR-код для открытого мероприятия?
On your phone: scan the QR code on the page to pay from your mobile wallet app. Для оплаты со своего мобильного кошелька отсканируйте QR-код, отображенный на странице.
Using Barcode: Tap "Scan Barcode" and then point your camera at the QR code on your computer screen. С помощью QR-кода. Нажмите "Сканировать штрихкод", а затем наведите камеру на QR-код, отображенный на экране компьютера.
For QR codes: If you have a QR code, hold it where the Kinect sensor can scan it. Для QR-кодов. Если у вас есть QR-код, поместите его в месте, где сенсор Kinect сможет его считать.
If you're the host of a public event, you can create a QR code to promote your event. Если вы являетесь организатором открытого мероприятия, вы можете создать QR-код, чтобы продвигать ваше мероприятие.
Once the app is installed, reopen Google Authenticator, then point your camera at the QR code on your computer screen. Затем снова откройте приложение Google Authenticator и направьте камеру на QR-код, отображенный на экране компьютера.
If you don’t have a QR code, or your code does not scan properly, select Or enter the 25-character code. Если у вас нет QR-кода или код не сканируется, выберите Ввести 25-значный код.
In addition, in order to set up the app on your iPhone using a QR code, you must have a 3G model or later. Настроить приложение с помощью QR-кода можно только на iPhone 3G или более новых моделях.
If your Xbox One Kinect Sensor can’t redeem a QR code, see the Xbox One Kinect Sensor Solution, or enter the 25-character code instead. Если ваш сенсор Kinect консоли Xbox One не может активировать QR-код, изучите раздел Устранение неполадок сенсора Kinect на Xbox One или введите 25-символьный код.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!