Exemples d'utilisation de "Windows Media Player" en russe
О27. Группа разработчиков Xbox360 провела обширное тестирование, чтобы гарантировать, что Xbox будет хорошо работать с проигрывателем Windows Media Player 11 и с ПО Zune.
A27: The Xbox 360 team tests extensively to ensure that Xbox will work well with Windows Media Player 11 and the Zune software.
В30. Как настроить Windows Media Player 11 или программу Zune так, чтобы обеспечить доступ к медиафайлам на консоли?
Q30: How can I set up Windows Media Player 11 or the Zune software to share my media to my console?
Учтите, что этот метод непригоден при воспроизведении мультимедиа в реальном времени в проигрывателе Windows Media Player 11 или программе Zune.
Please be aware you can't use this method when streaming from Windows Media Player 11 or the Zune software.
В17. Поддерживает ли Xbox 360 отображение обложек видео при просмотре коллекции в проигрывателе Windows Media Player 11 или в ПО Zune?
Q17: Does Xbox 360 support video artwork when I browse my collection from Windows Media Player 11 or the Zune software?
Это позволит программе Windows Media Player 11 импортировать их в библиотеку. Кроме этого, их можно будет воспроизвести на консоли Xbox 360.
This will enable Windows Media Player 11 to import them into the library and will allow them to be played on your Xbox 360 console.
Windows Media Player 11 и программное обеспечение Zune поддерживают потоковую трансляцию файлов WMV с размером более 4 ГБ.
However, Windows Media Player 11 and the Zune software support streaming WMV files larger than 4 GB.
Группа разработчиков Xbox One провела обширное тестирование, чтобы гарантировать, что Xbox будет хорошо работать с проигрывателем Windows Media Player.
The Xbox One team tests extensively to ensure that Xbox will work well with Windows Media Player software.
Из библиотеки можно произвести их потоковую передачу на консоль либо воспроизводить в Windows Media Player 11 на компьютере.
When they are in your library, they can be streamed to your console, and they can be played from Windows Media Player 11 on your computer.
Потоковое воспроизведение мультимедийного контента с использованием программы Zune или проигрывателя Windows Media Player на консоли Xbox 360
Stream media using Zune or Windows Media Player to your Xbox 360
Это относится к обложкам внутри MP4-контейнера, сохраненным в отдельном JPG-контейнере, а также к воспроизведению в реальном времени с проигрывателя Windows Media Player 11 или c ПО Zune.
This includes embedding artwork in the mp4 container, storing artwork alongside the file in a separate .jpg container, or streaming from Windows Media Player 11 or the Zune software.
Однако проигрыватель Windows Media Player 11 и программное обеспечение Zune поддерживают реальную потоковую передачу файлов WMV, которые имеют размер более 4 ГБ.
However, Windows Media Player 11 and the Zune software do support streaming WMV files that are larger than 4 GB.
О17. Xbox 360 будет отображать для видеофайлов все обложки, которые отображает Windows Media Player 11 или ПО Zune.
A17: Xbox 360 will display whatever video artwork is displayed in Windows Media Player 11 or the Zune software for each video file.
Как настроить Windows Media Player 11 или программу Zune так, чтобы обеспечить доступ к файлам мультимедиа на консоли?
How can I set up Windows Media Player 11 or the Zune software to share my media with my console?
Дополнительные сведения см. в разделе Windows Media Player DRM: ответы на часто задаваемые вопросы.
For more information, see Windows Media Player DRM: frequently asked questions.
В32: Как в Windows Media Player 11 выполнить потоковую передачу содержимого в MPEG-4 Part 2 и H.264 на консоль?
Q32: How can I get Windows Media Player 11 to stream MPEG-4 Part 2 and H.264 to my console?
Это дает возможность быстро переключаться между общими медиапапками Windows Media Player 11 и Zune.
This allows you to quickly jump between Windows Media Player 11 and the Zune software media shares.
О32. По умолчанию Windows Media Player 11 не поддерживает кодеки MPEG-4 Part 2 и H.264.
A32: By default, Windows Media Player 11 does not support MPEG-4 Part 2 and H.264.
С проигрывателя Windows Media Player 11 на видеопроигрыватель панели Xbox 360
From Windows Media Player 11 to Xbox 360 Dashboard video player
Рекомендуется выполнить обновление до Windows Media Player 11 или перейти на Zune, чтобы получить наилучшее качество потоковой передачи и управляемости контентом на Xbox 360.
We recommend that you upgrade to Windows Media Player 11 or use the Zune software to have the best experience managing and streaming content to Xbox 360.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité