Exemplos de uso de "XML-файла" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Выберите только расширение XML-файла. Select only the XML file extension.
Щелкните вложение и выберите загрузку XML-файла. Click the attachment and select to download the XML file.
Максимальный размер XML-файла составляет 10 мегабайт (МБ). The maximum size of the XML file is 10 megabytes (MB).
Создаете собственные типы конфиденциальных сведений в виде настраиваемого XML-файла. Create your own sensitive information types, a custom XML file.
Создание декларации налога на добавленную стоимость (НДС) в виде XML-файла. Generate the value-added tax (VAT) declaration as an XML file.
Дополнительные сведения о формате XML-файла см. в разделе Структура журнала аудита администратора. For more information about the format of the XML file, see Administrator audit log structure.
В следующем примере показана структура XML-файла, которую можно импортировать с помощью AIF. The following example shows a structure for an XML file that can be imported through the AIF.
Например, структура XML-файла может отличаться в зависимости от сведений, которые требуется указать. For example, the structure of the XML file can differ depending on the information that you want to capture.
В поле Ожидаемая длина XML-файла укажите ожидаемый размер файла XML в байтах. In the Expected XML file length field, specify the expected length of the XML file, in bytes.
Для импорта тегов хранения из ранее экспортированного XML-файла выполните сценарий Import-RetentionTags.ps1. Run the Import-RetentionTags.ps1 script to import retention tags from a previously exported XML file.
Шаблон файла каталога — это XSD-файл, который используется поставщиком для построения XML-файла обновления каталога. The catalog file template is an XSD file that is used by the vendor to build the catalog maintenance request XML file.
Можно использовать XSLT-файл для преобразования XML-файла в формат, используемый в Microsoft Dynamics AX. You can use an XSLT file to transform the XML file into the format that is required by Microsoft Dynamics AX.
Сведения можно сохранить на вкладке Подробности в виде XML-файла, щелкнув Экспорт на Панели операций. You can save the information on the Details tab as an XML file by clicking Export on the Action Pane.
Создание файлов электронных платежей для прямых дебетований SEPA в формате XML-файла PAIN.008.001.02. Generate electronic payment files for SEPA direct debits in the PAIN.008.001.02 XML file format.
Создание файлов электронных платежей для прямых дебетований SEPA в формате XML-файла PAIN.008.003.02. Generate electronic payment files for SEPA direct debits in the PAIN.008.003.02 XML file format.
Данные о продукции, передаваемые вам поставщиком в виде файла обновления каталога, должны быть в формате XML-файла. The product data that the vendor submits to you, in the form of a catalog maintenance request (CMR) file, must be in XML file format.
В поле Имя файла введите или выберите путь и имя файла XML-файла, чтобы импортировать финансовые данные. In the File name field, enter or select the path and file name of the .xml file to import the financial data.
О том, как импортировать коллекцию правил для потока обработки почты из XML-файла, см. в статье Import-TransportRuleCollection. For information about how to import a mail flow rule collection from an XML file, see Import-TransportRuleCollection.
Используйте форму Электронная декларация OB для создания платежа по электронной налоговой декларации с дальнейшей отправкой XML-файла в налоговое ведомство Голландии. Use the Electronic OB declaration form to create an electronic tax declaration payment and send the .xml file to the Dutch tax authorities.
Создание файлов электронных платежей для кредитных переводов единой зоны платежей в евро (SEPA) в формате XML-файла PAIN.001.003.03. Generate electronic payment files for Single Euro Payments Area (SEPA) credit transfers in the PAIN.001.003.03 XML file format.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS