Exemplos de uso de "ip - адрес" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos671 ip address670 ip number1

Укажите IP-адрес клиента отправителя. Specify the IP address of the sender’s client.

Ты смотришь на эту страницу и видишь, что кто-то с анонимным IP-адресом редактировал твою страницу. Подозрительно. Кто этот человек? Ты смотришь в историю и сразу видишь все внесенные изменения - они выделены красным: теперь ясно - вот эти слова были изменены, такие дела. When somebody goes and looks at - they see that someone, an anonymous IP number, made an edit to my page - that sounds suspicious - who is this person? Somebody looks at it - they can immediately see highlighted in red all of the changes that took place, to see, OK, well, these words have changed, things like this.

требуется только один IP-адрес; Needs only a single IP address.

Попробуйте назначить статический IP-адрес. Try to assign a static IP address.

Все доступные локальные IP-адреса. All available local IP addresses.

Привязки к локальным IP-адресам Local IP address bindings

Географические ограничения по IP-адресам. Geographic IP Address Restriction:

В противном случае используйте IP-адрес. If they can't, use the IP address instead.

пароль и IP-адрес регистрации ниже. password and the ip address of your registration are listed below.

Вам будет предложено ввести IP-адрес. You’ll be prompted for the IP address.

Числовой IP-адрес в URL-адресе Numeric IP address in URL

Полное доменное имя и IP-адрес. FQDN and IP address

Проверьте правильность IP-адреса DNS-сервера. Verify that the IP address of the DNS server is correct.

Появится список IP-адресов и портов. A list of IP addresses and ports will be displayed.

Выберите Вручную и нажмите кнопку IP-адрес. Select Manual, and then select IP Address.

Квадратные скобки идентифицируют значение как IP-адрес. The brackets identify the value as an IP address.

Добавьте второй IP-адрес на сервер Exchange. Add a second IP address to the Exchange server.

Указывает IP-адрес исходного сервера обмена сообщениями. Indicates the IP address of the source messaging server.

пароль и ip-адрес вашей регистрации ниже. password and the ip address of your registration are listed below.

Они направлены на IP-адрес атакуемого устройства. Instead, they happen through the IP address of the attacked device.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS