Usage examples of "Буша" in Russian with translation to Spanish

<>
show all
Это стало концом администрации Буша. Era el fin de la administración Bush.
Четыре года несостоятельности президента Буша Los cuatro años de fracaso de Bush
Но стратегия Буша страдает непоследовательностью. Pero la estrategia de Bush sufre de serias inconsistencias.
Но сторонники Буша задаются вопросом: Los partidarios de Bush se preguntan con razón:
Но администрация Буша пугает нас. Pero la administración Bush nos aterra.
Но "Катрина" не погубит Буша. Pero Bush sobrevivirá al Katrina.
Администрация же Буша поступила наоборот. La administración Bush hizo lo contrario.
У администрации Буша свой план игры. El Gobierno de Bush sigue con su estrategia.
Администрация Буша, похоже, начинает понимать это. El gobierno de Bush parece estar dándose cuenta de ello ahora.
Ошибочный план ближневосточного мирного урегулирования Буша El fallido plan de paz para Oriente Medio de Bush
Будет ли успешным новый подход Буша? ¿Tendrá éxito el nuevo enfoque de Bush?
Лондон - Мне немного жаль президента Буша. LONDRES - Siento un poco de pena por el Presidente Bush.
Ответ мистера Буша стал печально известным: La respuesta del Sr. Bush se ha vuelto tristemente célebre:
Уроки холодной войны для Джорджа Буша Lecciones de la Guerra Fría para George W. Bush
Иммиграционная пиньята Буша действительно является хрупкой. En efecto, la piñata de inmigración de Bush es frágil.
И бесполезно администрации Буша отрицать это. Es inútil que la administración Bush lo niegue.
На первый взгляд, задача Буша выглядит простой. A primera vista, la tarea de Bush parece fácil.
Некоторые из них также выдвинуты администрацией Буша. Varios de esos argumentos también se están escuchando dentro de la administración Bush.
Администрация Буша была катастрофически настроена против науки. La administración Bush ha sido desastrosamente anticientífica.
Администрация Буша приняла все это на себя. El gobierno de Bush se ha buscado todo eso.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download