Usage examples of "ЕС" in Russian with translation to Spanish

<>
show all
какой ЕС желает видеть Турцию? ¿qué tipo de Turquía quiere la UE?
Когда Ирландия присоединилась к ЕС в 1972 году, они были настолько бедными, что многие боялись, что они станут обузой для других участников. Cuando Irlanda se unió a la CE en 1972, era un país tan pobre que muchos temieron que iba a ser una carga para los demás miembros.
Второй вопрос касается границ ЕС. El segundo interrogante tiene que ver con el alcance de la UE.
ЕС смог осуществить эту мечту. La UE ha hecho realidad ese sueño.
ЕС не является военным союзом. La UE no es una alianza militar.
У ЕС нет королевы Елизаветы. La UE no tiene una reina Isabel.
ЕС срочно необходим новый подход. A la UE le urge un nuevo enfoque:
В ЕС есть желание действовать. En la UE existe la voluntad de actuar.
Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество. Por sobre todo, la UE requiere cooperación.
Второй вопрос касается размеров ЕС. La segunda cuestión se refiere al alcance de la UE.
Кому лучше стать президентом ЕС? ¿Quién necesita ser Presidente de la UE?
У ЕС еще больше рычагов. La UE tiene incluso más influencia.
ЕС необходима общая внешняя политика. la UE necesita una política exterior común.
Политика предоставления убежища ЕС провалилась. La política de asilo de la UE se ha desmoronado.
Тогда ЕС занялся созданием конституции. De modo que la UE se volcó a la tarea de hacer una constitución.
Урок для ЕС вполне ясен: Para la UE, la lección es clara:
Миссия ЕС в Ливане рискованна. La misión de la UE en el Líbano es arriesgada.
вступление Балкан пойдет на пользу ЕС. los Balcanes aportarían valor a la UE.
Экономическое руководство, в котором нуждается ЕС La gobernanza económica que la UE necesita
Должна ли Африка следовать модели ЕС? ¿Debe seguir África el modelo de la UE?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download