Exemples d'utilisation de "Играть" en russe avec la traduction "tocar"

<>
afficher
Мне нравится играть на пианино. Me gusta tocar el piano.
Она умеет играть на гитаре? ¿Ella sabe tocar la guitarra?
Ты умеешь играть на скрипке? ¿Sabes tocar el violín?
Играть мог уже один человек. Así, una persona realmente puede tocar y casi.
Мне нравится играть на гитаре. Me gusta tocar la guitarra.
Она умеет играть на барабане. Ella toca la batería.
Итак, я просто начал играть. Por ello sólo empecé a tocar.
Я умею играть на гитаре. Sé tocar la guitarra.
Можешь научить меня играть на волынке? ¿Puedes enseñarme a tocar la cornamusa?
Некоторым студентам нравится играть на гитаре. A algunos de los estudiantes les gusta tocar la guitarra.
Я люблю играть на своей гитаре. Me encanta tocar mi guitarra.
Могут ли рыбы играть на пианино? ¿Puede un pez tocar el piano?
Мне указывают, где играть на барабане. Me dice en qué parte del redoblante tocar.
Джон не умеет играть на гитаре. John no sabe tocar la guitarra.
Мы не знаем, что будем сейчас играть. No tengo idea de lo que vamos a tocar.
Человек с любыми способностями может играть на них. Todos ellos diseñados para ser tocados por cualquier persona usando su habilidad natural.
Мы не знали, в какой тональности начнём играть. No teníamos ni idea de qué íbamos a tocar.
Мы будем играть в той же самой гамме. tocaremos durante un instante, con en esta paleta cromática.
Я могу играть на ней стоя, сидя или прогуливаясь. Puedo tocar parada, sentada o caminando.
Если хотите научиться играть лобстера, у нас есть несколько. Si quieren aprender a tocar la langosta tenemos algunas aquí.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger