Verwendungsbeispiele von "Книги" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle1013 libro969 andere Übersetzungen44
Читать книги это моя привычка. Leer libros es mi costumbre.
Написание моей книги очень затянулось, Este libro me está llevando mucho tiempo.
Её книги продаются очень хорошо. Sus libros se venden muy bien.
Так ты написала две книги? ¿Has escrito dos libros?
У меня есть две книги. Tengo dos libros.
То есть, я люблю книги. Quiero decir, me encantan los libros.
Это - фронтиспис его книги "Утопия". Éste es el frontispicio de su libro, "Utopia".
Читать книги - это очень интересно. Leer libros es muy interesante.
Эти книги - мои лучшие друзья. Estos libros son mis mejores amigos.
Книги, курсы, блоки курсов, ОК. Libros, cursos, paquetes de cursos.
Это из моей второй книги. Esto es de mi segundo libro.
30 миллионов копий этой книги Se han vendido 30 millones de copias de este libro.
За годы были написаны многие книги. Se han escrito muchos libros en los últimos años.
И, наконец, книги - это ваше образование. Y los libros son, después de todo, la educación.
Ненаписанные книги предсказали будущее, осветили прошлое. Libros no escritos predijeron el futuro, proyectaron el pasado.
И есть книги, критикующие помощь США. Y ha habido libros que criticaron la ayuda de EE.UU.
Она посоветовала ему почитать те книги. Ella le aconsejó que se leyera esos libros.
Незаконно копировать книги без разрешения автора. Es ilegal copiar libros sin permiso del autor.
Оказывается, читать сканированные книги довольно легко. Se puede realmente leer libros escaneados fácilmente.
Они были со-авторами книги "Manifesta". Ellas son las autoras de un libro llamado "Manifiesta."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!