Beispiele für die Verwendung von "Компьютер" im Russischen

<>
Вы готовы купить мой компьютер. Está listo para comprarme una computadora.
Модем был встроен в компьютер. El módem iba integrado en el ordenador.
Бортовой компьютер отдает водителю команды: El computador te dice cómo conducir;
Мыслящий компьютер должен уметь галлюцинировать Las computadoras pensantes también deben alucinar
Мне нужно купить новый компьютер. Tengo que conseguir un nuevo ordenador.
Компьютер останется на месте, или они его разобьют, украдут? ¿El computador durará, o lo romperán y lo robarán?
Это и правда простейший компьютер. Y esa es realmente la computadora más simple.
Мой компьютер больше не работает. Mi ordenador ya no funciona.
Наконец появился самый передовой и таинственный инструмент человечества - компьютер. Finalmente llegó la herramienta más avanzada y misteriosa de la Humanidad, el computador.
Вы садитесь за свой компьютер, Te sentarás enfrente de tu computadora.
Мой компьютер кое на что годится. Mi ordenador tiene que ser útil para algo.
Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр. Usarás el computador para estudiar, y no para jugar juegos.
взять свой компьютер после нашего собрания, Puedes tomar tu computadora cuando sales de esta sesión.
Скопируй эту программу на свой компьютер. Copia este programa en tu ordenador.
Так, здесь можно увидеть, как компьютер воспринимает пространство вокруг автомобиля. Aquí se puede ver cómo es que el computador comprende el ambiente.
Я всё ещё не выключил компьютер. Todavía no apagué la computadora.
Он поменял настольный компьютер на ноутбук. Cambió el ordenador de sobremesa por un portátil.
Получается, все, что было нужно - это 8 минут и встроенный компьютер. Así que ocho minutos y un computador empotrado parecía ser todo lo que necesitaban.
Сделайте так, чтобы компьютер вас понял". Háganse entender por la computadora".
а просто домашний компьютер для игр. el ordenador doméstico sólo era para jugar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.