Beispiele für die Verwendung von "Марсом" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle98 marte97 andere Übersetzungen1
Это где-та за Марсом - долгая прогулка. Está por ahí, pasando Marte - algo lejos de aquí.
Мы готовы пролететь над Марсом, переписать его историю. Estamos preparados para volar esto en Marte, para escribir el manual de Marte.
Я очень заинтересована Марсом, и это результат события моих студенческих лет, когда Viking Landers приземлился на Марс. Estoy, por supuesto, muy interesada en Marte y ello es el producto de haber sido una estudiante muy joven cuando los Viking Landers aterrizaron en Marte.
Но Бертран Рассел высказал ту же точку зрения, используя идею гипотетического чайника, летающего между Землей и Марсом по эллиптической орбите. "agnóstico del ratonito Pérez", pero Bertrand Russell señaló el mismo punto usando una hipotética tetera en órbita alrededor de Marte.
А это - Марс Я Маров? ¿Él es Marte Ya Marov?
Это возможные траектории до Марса. Éstas son trayectorias para ir a Marte.
Говорят, на Марсе нет жизни. Se dice que no hay vida en Marte.
Мы знаем многое о Марсе. Sabemos mucho de Marte.
Есть ли на Марсе вода? ¿Hay agua en Marte?
Марс в два раза меньше Земли. Marte es de la mitad del tamaño de la Tierra.
Как мы доставим самолет на Марс? ¿Cómo transportamos un avión hasta Marte?
Однако, такие данные есть на Марсе. Ese registro existe en Marte.
Так как насчёт жизни на Марсе? Entonces, ¿qué hay con la vida en Marte?
В особенности на Марс, в первую очередь. Y en especial y como primer ejemplo, a Marte.
Как же мы доставим его на Марс? ¿Cómo lo llevamos a Marte?
Мы получили результаты топографических измерений поверхности Марса. Hemos obtenido mediciones topográficas de la superficie de Marte.
Её сделал марсоход Викинг с поверхности Марса. Esta es una fotografía desde el Viking Lander de la superficie de Marte.
полностью изолированная система выращивания растений на Марсе. Un sistema totalmente sellado para cultivar plantas en Marte.
И мы можем искать жизнь на Марсе. Y podemos buscar vida en Marte.
Как сложно будет обнаружить жизнь на Марсе? ¿Qué tan difícil será encontrar vida en Marte?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.