Usage examples of "Многие" in Russian with translation to Spanish

<>
Многие из них чрезвычайно драматичны. Muchos son de un dramatismo intenso.
Многие животные могут это делать. Y hay muchos animales que lo hacen.
Многие социологи весьма этим разочарованы. Muchos sociólogos están bastante decepcionados.
Вопрос, который сейчас задают многие: Hoy la gran pregunta que muchos se hacen es ¿Qué faltó?
Многие вещи идут от этого. Desde este punto fluyen muchas cosas.
Но есть и многие другие. Pero hay muchos otros.
Многие думают, что я сумасшедшая. Mucha gente piensa que estoy loca.
И многие из них приехали. muchos de ellos fueron a India.
Очень многие виды остаются загадкой. Hay mucho por conocer todavía.
Думаю, многие из вас полагают, Y supongo que muchos de Uds.
Многие люди очень довольны Facebook. Mucha gente está muy contenta con Facebook.
Или, как многие уже говорили: O como lo han dicho muchos:
Многие думают, что я сумасшедший. Mucha gente piensa que estoy loco.
Многие из вас бывали там. Muchos de Uds han estado allí­.
Многие стараются быть, как я. Muchas personas me admiran.
Многие из вас сказали десять. Muchos de vosotros habéis dicho 10.
Многие думают, что я ненормальная. Mucha gente piensa que estoy loca.
Знаю, многие из вас скажут: Sé que muchos de ustedes piensan algo como:
Многие люди говорят о муравьях. Mucha gente habla sobre las hormigas.
Почему многие проекты изначально провальны? ¿Por qué muchos proyectos desde el primer momento están condenados al fracaso?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!