Ejemplos del uso de "Многое" en ruso

<>
Traducciones: todos4188 mucho4091 otras traducciones97
Мы знаем многое о Марсе. Sabemos mucho de Marte.
Как мать, я пережила многое. Como madre sufrí mucho.
Но еще многое надо сделать. Pero todavía queda mucho por hacer.
Технический персонал также многое привнес. El personal técnico también me ha aportado mucho.
опосредованно он может сделать многое. de manera indirecta, puede hacer mucho.
экономистам придётся за многое ответить. los economistas tienen mucho que responder.
Но многое ещё предстоит сделать: Pero falta mucho por hacer:
И опять многое ставится под угрозу. Así, pues, una vez más mucho está en juego en ese debate.
Мы многое вложили в эту борьбу. Hemos invertido mucho en esta lucha.
Но остается сделать еще очень многое. Pero queda mucho por hacer.
Не многое изменилось с тех пор. Desde entonces, no ha cambiado mucho.
Многое можно также увидеть под водой. Hay mucho que no se puede ver, también, bajo el agua.
Многое произошло за последние несколько лет. Han ocurrido muchas cosas en los últimos años.
Но мы, безусловно, многое сможем понять. Pero sin duda vamos a aprender mucho.
Многое говорят сами за себя числа. Las cifras en sí mismas dicen mucho.
Мы многое делаем в этом направлении. Y lo hacemos de muchas maneras.
Я многое выучил в эти выходные. Aprendí mucho este fin de semana.
Вы узнаете многое о ее тонкостях. Se aprende mucho acerca de las sutilezas de la misma.
В Бутане многое делается по-своему. Bután tiene muchas cosas que siguen su camino.
Мы многое узнали из Белой Книги. Hemos aprendido mucho con el Libro Blanco.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.