Exemples d'utilisation de "muchas" en espagnol

<>
Estamos haciendo muchas cosas interesantes. Мы работаем над многими интересными проектами.
La compasión tiene muchas caras. У сострадания много лиц.
Hemos estado en muchas guerras. А мы рассказывали о многих войнах.
En Grecia hay muchas islas. В Греции много островов.
Tom tiene muchas buenas ideas. У Тома много хороших идей.
Él ha escrito muchas historias. Он написал много рассказов.
Y puedo colocarle muchas luces. Можно подсоединить много источников света.
Y muchas por el islam. И много за ислам.
Y hay muchas cosas divertidas. И много ещё занятных вещей могли бы произойти с нами.
Y tenemos muchas pantallas diferentes. И у нас есть много разных дисплеев.
Muchas mujeres decían algo así: Многие женщины говорили нечто в таком духе:
Surgen muchas preguntas al respecto. Остается еще очень много нерешенных вопросов.
Muchas víctimas huyeron de Birmania. Многие жертвы покинули Бирму.
Se me ocurrieron muchas ideas. И я придумал много идей.
Hay muchas islas en Grecia. В Греции много островов.
Esos avances salvarán muchas vidas. Такие успехи медицины должны спасти много человеческих жизней.
He fracasado miserablemente muchas veces. Я ужасно ошибалась много раз.
Y muchas por el catolicismo. Много за католичество.
Este libro tiene muchas imágenes. В этой книге много картинок.
Esta base tiene muchas solapas. Эта основа имеет много соединений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !