Exemples d'utilisation de "Моя" en russe

<>
Моя группа крови - вторая положительная. Mi grupo sanguíneo es A positivo.
Ваша и моя последовательности немного различаются. Tu secuencia y la mía son levemente diferentes.
Моя сестра сейчас не учится. Mi hermana no está estudiando ahora.
Рубашка Хуана столь же элегантна, как и моя. La camisa de Juan es tan elegante como la mía.
Моя мать очень хорошо готовит. Mi madre cocina muy bien.
Большинство астрономов имеют любимую звезду, и сегодня моя звезда та, что названа SO-2. La mayoría de los astrónomos tiene una estrella favorita, la mía es una estrella que está etiquetada ahí, SO-2.
"Вам не нравится моя интерпретация? "¿No te gusta mi interpretación?
Многие мамы готовили, как моя мама- кусок жареного мяса, салат на скорую руку с магазинным соусом, суп из банки, консервированный фруктовый салад. La mayoría de las madres cocinaban como la mía - un trozo de carne asada, una ensalada hecha rápidamente con salsa embotellada, sopa enlatada, macedonia de frutas enlatada.
Мне нравится моя новая работа. Me gusta mi nuevo trabajo.
Моя оплошность была только кажущейся. Mi omisión es sólo aparente.
Моя кожа была испорчена инфекцией. Una infección atacó mi piel.
Это моя самая большая мечта. Ése es mi mayor deseo.
Что моя книга здесь делает? ¿Qué está haciendo aquí mi libro?
Моя подруга возмущаться не стала. Mi amiga no lo hizo.
Моя мать ненавидит летнюю жару. Mi madre odia el calor del verano.
Моя история отчасти про войну. Mi historia trata un poco sobre la guerra.
Моя жена пошла со мной. Mi esposa estaba conmigo.
Катание на лыжах - моя страсть. Esquiar es mi pasión.
Это была моя первая работа. Este fue mi primer trabajo.
Моя дочь начала коллекционировать кукол. Mi hija ha empezado a coleccionar muñecas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !