Exemples d’usage de "Посмотрим" en russe avec traduction en espagnol

Rechercher

Traductions:

tous502 mirar341 vamos a ver si4 a ver si3 autres traductions154

afficher

Наконец, мы посмотрим последний отрывок. Así que veremos el último clip.

Посмотрим, осуществятся ли такие планы. Está por ver si se materializarán esos planes.

Посмотрим, из какого ты теста. Veamos de qué estás hecho.

Посмотрим, что у вас тут. Veamos lo que dice la gente:

Давайте ещё кое-что посмотрим. Vamos a pasar a otra cosa.

Давайте сейчас посмотрим короткий сюжет. Ahora veamos esta película corta.

Посмотрим хотя бы на воду. Por ejemplo, el agua.

Теперь давайте посмотрим на ВИЧ. Ahora echemos un vistazo al VIH.

А сейчас посмотрим другой фильм. Así que veremos otra película.

Давай-те посмотрим еще разок. Tengan otro vistazo.

Итак, давайте посмотрим, что произошло. Déjenme enseñarles que pasa.

Давайте посмотрим, как работают вакцины. Así que vamos a estudiar cómo funcionan las vacunas.

Посмотрим, как у вас получится. Veamos qué tan bien podemos hacerlo.

Теперь посмотрим на феномен Kogi. Luego observamos el fenómeno de Kogi.

Давайте посмотрим, как она работает Les mostraré cómo funciona.

Давайте посмотрим, как это происходит. Dejen que les explique cómo se explica eso.

Посмотрим насколько просто его производство. Ahora, ¿cuán sencilla pueden hacer la producción?

Посмотрим на эту картинку слева. Hay una caricatura a la izquierda.

Давайте посмотрим, что это может значить. Alejémonos y veamos qué podría significar eso.

Теперь посмотрим на планету этого года. Veamos ahora al mundo durante ese mismo año.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !