Exemples d'utilisation de "Работа" en russe avec la traduction "trabajo"

Rechercher

Traductions:

tous1742 trabajo1262 obra97 tarea75 labor68 funcionamiento37 ocupación6 labores4 autres traductions193

afficher

Моя работа научила меня простым, He aprendido algunas cosas muy simples en mi trabajo.

Но это была потрясающая работа. Fue un trabajo extraordinario.

Нам не подошла обычная работа. No encajábamos en el trabajo normal.

Мне нравится моя новая работа. Me gusta mi nuevo trabajo.

У них уже есть работа. Ellos ya tienen un trabajo.

Моему отцу нравится его работа. A mi padre le gusta su trabajo.

Тому не нравится его работа. A Tom no le gusta su trabajo.

Что такое работа по-болгарски? ¿Cuáles son las cualidades del trabajo búlgaro?

если ваша работа была плоха, Si tu trabajo fracasaba, no era totalmente tu culpa, ¿saben?

Это - моя самая интересная работа Es el trabajo más emocionante que he tenido.

Это прекрасная работа, уверяю вас. En verdad, es un gran trabajo.

эта работа меня не интересует este trabajo no me interesa

Это была моя первая работа. Este fue mi primer trabajo.

Работа полиции стала более эффективной. El trabajo de la policía se hizo más eficiente.

Это была очень интересная работа. allí hicimos un trabajo muy apasionante.

Это работа аспиранта Квентина Линдси. Es un trabajo de Quentin Lindsey, un estudiante graduado.

Это моя дополнительная работа, если хотите. Es mi trabajo extra, si así lo quieren.

Мы думаем, что работа - противоположность игры. Tenemos esta idea de que lo contrario al juego es el trabajo.

У него была довольно низкооплачиваемая работа. Tenía un trabajo bastante mal pago.

Копирование писем - это тоже её работа. Hacer copias de las cartas es también trabajo de ella.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !