Exemples d'utilisation de "Хороший" en russe avec la traduction "bueno"

Rechercher

Traductions:

tous2587 bueno1631 bien884 agradable10 amable7 placentero1 autres traductions54

afficher

Она дала мне хороший совет. Ella me dio un buen consejo.

Для нас это хороший бизнес. "Para nosotros es un buen negocio".

Хороший это террор или плохой? ¿Acaso hay buen terrorismo y mal terrorismo?

Мне нужен хороший словарь эсперанто. Necesito un buen diccionario de esperanto.

Вы можете порекомендовать хороший ресторан? ¿Me puede recomendar un buen restaurante?

Хороший шанс подняться на вершину. Ésta se ve como un buen momento para subir al pico.

У моей матери хороший почерк. Mi madre tiene buena letra.

Том мой очень хороший друг. Tom es un muy buen amigo mío.

Я знаю хороший итальянский ресторан. Conozco un buen restaurante italiano.

Статус - это очень хороший мотиватор. El estatus es un muy buen motivador.

Не очень-то хороший результат. Y eso no es un buen resultado.

Говорят, что сеньор Джонс хороший преподаватель. Se dice que el señor Jones es un buen profesor.

Но продолжим, вот очень хороший пример. Pero para seguir les mostraré un buen ejemplo de esto.

Хороший урожай снизил цену на рис. La buena cosecha bajó el precio del arroz.

Бесплатный совет не всегда хороший совет. Un consejo gratis no siempre es un buen consejo.

Хороший лидер, конечно, требует тщательного отбора. Conseguir un buen líder, por supuesto, requiere de un cuidadoso proceso de selección.

Я слышал, что ты хороший теннисный игрок. He oído que eres un buen jugador de tenis.

Теперь вы понимаете, что это хороший пример: Pueden ver que ese es un buen ejemplo:

Ирландия показала хороший пример новым странам-участницам. Los irlandeses han sido un buen ejemplo para los nuevos estados miembros.

Я думаю, это был очень хороший пример. Yo creo que ese fue un muy buen ejemplo.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !