Ejemplos del uso de "Я" en ruso

<>
Traducciones: todos23509 yo9097 otras traducciones14412
Я тоже хотел тебя видеть. Yo también quería verte.
Через 18 месяцев я очнулась. Después de 18 meses me desperté.
"Я уже слышал подобные разговоры" "Yo ya he escuchado estas palabras".
И сообщение, "Гей, это я. Y un mensaje diciendo, "Hola, soy yo.
И все, я приходила первая. Y en todo, yo siempre lograba el primer lugar.
Я думаю, это следующий аргумент. Por lo tanto este me parece otro punto importante.
Нет, я поеду на автобусе. No, yo voy en autobús.
Я немного говорю по-японски. Yo hablo un poco de japonés.
Я уверена, что оценка занижена. Yo realmente pienso que este número es conservador.
Я хотела бы закончить поэмой. Así que me gustaría terminar con este poema.
И я иллюстрирую "все еще". y yo ilustro el "Todavía".
Я не мылась три дня. No me había bañado en tres días.
Я только слежу за временем. Yo solo los observo, les clarifico cosas.
Я всегда встаю в шесть. Siempre me levanto a las seis.
Я хотел бы быть поэтом. Me gustaría ser poeta.
Я вел с ними переговоры. Pero yo estaba haciendo eso, negociar con ellos.
Я говорю об организованной преступности. Me refiero al crimen organizado.
Я не против этого титула. Me gusta esa palabra.
Я знаю, что она красивая. Yo sé que ella es bonita.
Так я стал ревностным еврофилом. Sucedió que me convertí en un ferviente europeísta.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.