Exemples d'utilisation de "автобусами" en russe avec la traduction "autobús"

<>
Traductions: tous102 autobús76 bus22 ómnibus4
Мы начали в 83-м году, предложив городу Рио идею того, как соединить систему метрополитена с автобусами. Empezamos en el 83 proponiendo para la ciudad de Río como conectar el metro con el autobús.
Этот автобус идет в центр? ¿Va al centro este autobús?
Я не умею водить автобус. No sé conducir un autobús.
Этот автобус идет к пляжу? ¿Este autobús va a la playa?
Сколько времени автобус идет до …? ¿Cuánto tiempo el autobús va para ...?
Как часто ходит автобус номер …? ¿Con qué frecuencia va el autobús ...?
Этот автобус идет к станции? ¿Este autobús va a la estación?
Этот автобус едет в Минск. Este autobús va a Minsk.
Здесь показан пример дизайна автобуса. Y este es el diseño del autobús.
Далеко пешком до остановки автобуса? ¿Está lejos la parada de autobús para ir andando?
Нет, я поеду на автобусе. No, yo voy en autobús.
Сколько стоит проезд на автобусе? ¿Cuanto cuesta el pasaje de autobús?
Я забыл в автобусе чемодан Olvidé mi maleta en el autobús
Итак, Вы застряли в автобусе. Por eso uno se apretuja en el autobús.
Сколько людей осталось в автобусе? ¿Cuántas personas se quedaron en el autobús?
Можно курить в этом автобусе? ¿Se puede fumar en este autobús?
Как оплачивать проезд в автобусе? ¿Cómo puedo pagar por el autobús?
Автобус прибыл ровно в восемь утра. El autobús llegó exactamente a las 8 de la mañana.
Этот автобус идет в центр города? ¿Este autobús va al centro de la ciudad?
В тот самый момент автобус остановился. En ese preciso momento se paró el autobús.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !