Ejemplos de uso de "брате" en ruso con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

мать-алкоголичка, без отца, гетто в Филадельфии, черная кожа, необходимость заботиться о младшем брате. madre alcohólica, padre ausente, del centro de Filadelfia, afro-americano, tuvo que cuidar de un hermano menor.

Как-то раз в ресторане суши я подслушал разговор двух женщин о брате одной из них, он был озадачен поиском спутницы. Hace un tiempo estaba en un restaurante de sushi y escuché a dos mujeres hablar sobre el hermano de una de ellas, que estaba soltero.

Мой брат сейчас в Австралии. Mi hermano ahora está en Australia.

Брат моего отца - мой дядя. El hermano de mi padre es mi tío.

А сидит его брат Амджад. Y el que está sentado es su hermano Amjad.

Мой брат играет на гитаре. Mi hermano toca la guitarra.

Мой брат живёт в Токио. Mi hermano vive en Tokio.

У меня только один брат. Yo tengo solo un hermano.

Дядя Том - брат моей матери. El tío Tom es el hermano de mi madre.

Его брат всегда смотрит телевизор. Su hermano está siempre viendo la TV.

Мой брат поймал большую рыбину. Mi hermano ha cogido un pescado grande.

Это мой брат Малькольм, справа. A la derecha está mi hermano Malcolm.

Мой брат поймал большую рыбу. Mi hermano ha cogido un pescado grande.

Он рассердился на своего брата. Se enfadó con su hermano.

У меня есть два брата. Tengo dos hermanos.

У меня два старших брата. Yo tengo dos hermanos mayores.

Я люблю тебя как брата. Te amo como a un hermano.

Моя сестра старше моего брата. Mi hermana es mayor que mi hermano.

Я могу помочь моему брату. Puedo ayudar a mi hermano.

Брату своему меня представила она. Me presentó a su hermano.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR