Exemplos de uso de "вино" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos86 vino78 outras traduções8

Принесите нам, пожалуйста, белое вино. ¿Nos trae vino blanco, por favor?

томографию мозга людей, пьющих вино, .fue una imagen por resonancia magnética del cerebro de aquellos que bebían el vino.

Принесите нам, пожалуйста, красное вино. ¿Nos trae vino tinto, por favor?

Он сидел и пил вино. Él estaba sentado bebiendo vino.

Называть хлеб хлебом, а вино вином. Llamar al pan, pan y al vino, vino.

К рыбе не подходит красное вино. El pescado no va bien con el vino tinto.

Допили мы молодости вино до дна. Hemos bebido el vino del verano.

Мне нравятся женщины, мне нравится вино. Me gustan las mujeres, me gusta el vino.

Вы предпочитаете красное вино или белое? ¿Preferís vino rojo o vino blanco?

Поэтому в будущем пейте свое вино вслепую. Así que beban su vino a ciegas en el futuro.

Мне больше нравится красное вино, чем белое. Me gusta más el vino tinto que el vino blanco.

Например, "Красное вино предотвращает рак молочной железы". "El vino tinto ayuda a prevenir el cáncer de mama".

сказали, что им больше понравилось дорогое вино - .aseguró que les gustó más el vino más caro.

Каждый, конечно, пил одно и то же вино. Todos, por supuesto, bebieron exactamente el mismo vino.

Испытуемым давали попробовать одно и то же вино, En él, Expusieron muestras del mismo vino.

считается, что это наиболее часто подделываемое вино в мире. .pues es considerado el vino más falsificado del mundo.

Вероятно, Шеваль Блан 47 - самое мифологизированное вино 20 века. El Cheval Blanc del 47 es, con toda probabilidad, el vino más mitificado del siglo XX.

то же вино, но они думали, что оно другое .siendo todos el mismo vino, pero creían que se trataba de un vino diferente.

не только на вино, но и на множество других вещей .no sólo en vinos sino en innumerables cosas.

В нем есть винный погреб, откуда можно свободно брать вино. También una bodega de vinos de la que puedes coger lo que quieras.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS