Sentence examples of "выбор" in Russian

<>
show all
И это предоставляет нам выбор. Y eso nos plantea una elección.
У нас всех есть выбор. Tenemos una opción delante nuestro.
Какой выбор у меня теперь? ¿Qué alternativas tengo?
Выбор детей необязательно связан с абортами. La selección de los hijos no necesariamente tiene que ver con el aborto.
В супермаркете большой выбор фруктов. El supermercado tiene un amplio surtido de frutas.
Будущее человечества имеет право делать выбор. el futuro de la humanidad tiene derecho a hacer esa elección.
Выбор в этом случае прост. Las opciones en este caso son muy sencillas.
Выбор Китая в Северной Корее La alternativa de China en Corea del Norte
Пока выбор Пэлин, скорее всего, окупается. Hasta ahora, la selección de Palin parece haber dado fruto.
В Америке выбор основывается на личности. En EE.UU. el principal foco de la elección es el individuo.
Не Отнимайте у Людей Выбор. "Mantén las Opciones de la Gente".
Выбор стоит между эволюцией и революцией. La alternativa es entre evolución y revolución.
Процесс напоминает выбор стандарта, скажем, в бытовой электронике. El proceso se parece a la selección de una norma, digamos, entre productos electrónicos.
Для избирателей выбор должен быть простым. Para los votantes, la elección debería ser sencilla.
разбивайте на категории - они уменьшают выбор; Clasificar, podemos manejar más categorías con menos opciones;
Основной выбор у этой группы простой: La alternativa fundamental ante la que se encuentra dicho grupo es sencilla:
Будь то навыки, удобрения, либо выбор деревьев для посадки. Sean habilidades, fertilizante, o selección de la planta.
Так что это довольно трудный выбор. Por eso, es una elección difícil.
Это выбор становится очевидным для всех. Esta opción cada vez resulta más clara.
И наконец, вы понимаете, какой вам предоставлен выбор. Y finalmente, uno entiende cuales son sus alternativas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download