Exemples d'utilisation de "выращенная" en russe avec la traduction "cultivar"

<>
Traductions: tous157 cultivar122 criar33 cosechar2
А вот это уже выращенная деталь, по крайней мере, одна конкретная секция. Y allí hay una especie de cultivo, al menos una sección particular del mismo.
Вот почему мы выращиваем дома. Por eso cultivamos casas.
Он выращивает томаты в огороде. Él cultiva tomates en el huerto.
Мы выращивали растения как сумасшедшие. Estábamos cultivando plantas a lo loco.
Они также могут выращивать их. Puede que también los cultiven.
сколько хлопка вырастить в этом году? ¿cuánto algodón debe cultivar este año?
Раньше я выращивала всю свою еду. Yo estuve cultivando toda mi comida.
Системы, рынки где еду выращивают локально. Redes, mercados con comida de cultivo local.
Они, конечно, сажают деревья, выращивают овощи. Por supuesto, están plantando árboles, cultivando vegetales orgánicos.
Это один из жакетов, которые Вы вырастили? ¿Es una de las chaquetas que cultivaste?
Можно вырастить только то, что нам нужно. Cultivamos sólo lo que necesitamos.
Что бы вы хотели вырастить в будущем? en el futuro, ¿qué decidirían cultivar?
Мы выращиваем внеклеточную матрицу из свиных клеток. Y lo que hacemos es cultivar matriz extracelular de cerdos.
Я уже упоминал, что мы выращиваем материалы. Como he dicho en varias oportunidades, cultivamos materiales.
полностью изолированная система выращивания растений на Марсе. Un sistema totalmente sellado para cultivar plantas en Marte.
Вместе они будут выращивать свою собственную еду. Juntos cultivarán su propia comida.
Мы выращиваем клетки вне тела в больших количествах. Cultivamos las células fuera del cuerpo en grandes cantidades.
Это довольно красивая область Камбоджи, где выращивают рис. En realidad es una zona bonita de Camboya, en la cual se cultiva el arroz.
И вскоре началось массовое подпольное выращивание картошки в Германии. Muy pronto se creó una gran operación clandestina de cultivo de papa en Alemania.
Когда я выдыхала, мой CO2 питал батат, который я выращивала. Cuando exhalaba, mi CO2 alimentaba las batatas que estaba cultivando.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !