Exemplos de uso de "джейн" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27 jane26 outras traduções1

mostrar

Джейн не могла сказать такого. Jane no podría decir tal cosa.

Джейн также играет в теннис. Jane también juega al tenis.

Джейн полная, брутальная и много курит. Jane es gorda, grosera y fuma mucho.

Джейн стала выше, чем ее мать. Jane acabó siendo más alta que su madre.

Мы обязанны всем Джейн в мире. Se lo debemos a todas las Jane del mundo.

"Доктор Джейн, есть ли надежда на будущее? Jane, de verdad tiene esperanzas en el futuro?

Джейн не менее красива, чем её мать. Jane no es menos bella que su madre.

"Спасибо, Платон, спасибо, Шекспир, спасибо, Джейн Остен." "Gracias Platón, gracias Shakespeare, gracias Jane Austen".

Прошлым вечером у меня было свидание с Джейн. Tuve una cita con Jane anoche.

И вот здесь-то я и встретила Джейн. Y fue ahí donde conocí a Jane.

Уже почти год, как Том встречается с Джейн. Ya hace casi un año que Tom sale con Jane.

У меня такие же длинные волосы как у Джейн. Tengo el pelo tan largo como Jane.

И Джейн Гудел, устанавливающая свой собственный, особенный контакт, сфотографированная Ником Николсом. Y Jane Goodall, creando su propia conexión especial fotografiada por Nick Nichols.

Хотя Джейн не слишком хорошо бегает, она может очень быстро плавать. Aunque Jane no es buena corredora, ella puede nadar muy rápido.

Мы обратимся к пьесам Шекспира, диалогам Платона, и романам Джейн Остен. Veamos las obras de Shakespeare, los diálogos de Platón, las novelas de Jane Austen.

Почему-то я припоминаю, что Джейн Грей стала королевой Англии, когда ей было всего 15. Por alguna razón sigo recordando que Lady Jane Grey fue reina de Inglaterra con sólo 15 años.

И создали это, имея ввиду таких клиентов, как Джейн, требуя от них ответственности и отчетности. Y lo diseñaron desde la perspectiva de clientes como Jane, insistiendo en la responsabilidad y obligaciones.

А вот Джейн Гудолл, с выражением игры на лице вместе с одной из своих любимых шимпанзе. Jane Goodall tiene aquí una cara de juego, igual que uno de sus chimpancés favoritos.

Безукоризненно проведенное Джейн Мейер расследование под названием "Темная сторона" ( The Dark Side) пришлось как нельзя кстати: The Dark Side, la exposición basada en una investigación impecable de Jane Mayer, llegó a las tiendas:

Например, что это Салли, которая хочет знать, что думают, Гарри, Джейн, Джорж и Френк, и отправляет сообщения каждому из них. Imaginen por ejemplo que Sally por aquí, quiere saber lo que Harry y Jane y George y Frank estan pensando, y envía mensajes a esas personas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS