Exemples d’usage de "добро" en russe avec traduction en espagnol

Traductions:

tous180 bueno106 bien28 bondadoso4 suave3 favorable1 autres traductions38

"Добро пожаловать в Зеленую Школу." "Bienvenido a la Escuela Verde."

Добро пожаловать на проект Tatoeba. Bienvenido a Tatoeba.

Добро пожаловать в наш ресторан! ¡Bienvenido a nuestro restaurante!

Добро пожаловать в Сан-Франциско. Bienvenido a San Francisco.

Добро пожаловать на "Пять опасных вещей, которые вы должны разрешить своим детям" Bienvenido a "Cinco cosas peligrosas que usted debería dejar hacer a sus hijos".

добро пожаловать, мы не будем воровать ваши деньги, и вы сможете сохранить то, что вы зарабатываете. usted es bienvenido, no vamos a robar su dinero, y usted puede conservar lo que usted gana.

Добро пожаловать в эпоху некомпетентности Bienvenidos a la era de la incompetencia

Добро пожаловать в достойную жизнь! Bienvenidos a una vida decente.

Добро пожаловать в наш дом! ¡Bienvenida a nuestra casa!

Добро пожаловать в новый мир. Bienvenidos al nuevo mundo.

Добро пожаловать в супер-биологию. Así que ¡bienvenidos a la súper-biología!

Добро пожаловать в новую эру. Bienvenidos a la nueva era.

Добро пожаловать обратно в доантибиотическую эру! ¡Bienvenidos a la era preantibiótica!

добро пожаловать обратно в реальный мир! bienvenidos al mundo real.

"Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен" "Bienvenidos o prohibido el paso a extraños"

Добро пожаловать в двадцать первый век. ¡Bienvenidos al siglo XXI!

Добро пожаловать в хромосомную социальную сеть. Bienvenidos al LinkedIn cromosomático.

Итак, добро пожаловать в Золотую пустыню. Así que, bienvenidos al Desierto Dorado.

Итак, добро пожаловать в новое содружество "Петролистан". Bienvenidos a la nueva mancomunidad de "Petrolistán".

Так что добро пожаловать в мой дом. Así que bienvenidos a casa.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !