PROMT.One

Exemples d’usage de "должен" en russe avec traduction en espagnol

Traductions:
tous2127 deber1305 autres traductions822
Ты должен всегда говорить правду. Siempre tienes que decir la verdad.
Ты должен только закрыть глаза. Sólo tienes que cerrar los ojos.
Том не должен помогать Мэри. Tom no tiene que ayudar a Mary.
Том должен был пойти сам. Tom tuvo que ir él mismo.
он должен пойти в школу. tiene que ir a la escuela.
"Ну, кто-то же должен" "Bueno, alguien tiene que hacerlo".
Я должен помочь моей маме. Tengo que ayudar a mi madre.
Я должен был сказать Тому. Tuve que decirle a Tom.
но должен сказать, что никто .pero tengo que decir que nadie aquí.
Я должен идти в больницу. Tengo que ir al hospital.
Это я должен был сказать! ¡Eso es lo que tenía que decir yo!
Должен был состояться национальный референдум. Iba a haber un referendo nacional.
Ты должен учиться на ошибках. Tienes que aprender de los errores.
Том должен за всё заплатить. Tom tiene que pagar por todo.
Том сегодня должен остаться дома? ¿Tiene Tom que quedarse en casa hoy?
Может быть, я должен извиниться. quizá seamos autoindulgentes.
Должен был существовать лучший способ. Tenía que haber un modo mejor.
Кто-то должен заплатить цену. Alguien tiene que pagar el precio.
Я должен идти к врачу. Tengo que ir al médico.
Каким должен быть статус Иерусалима? ¿Qué sucederá con Jerusalén?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...