Ejemplos del uso de "друзей" en ruso

<>
Сколько у тебя близких друзей? ¿Cuántos amigos íntimos tienes?
Всё из-за толстых друзей." Culpe a sus amigos gordos".
У него нет настоящих друзей. Él no tiene amigos de verdad.
Она потеряла деньги, семью, друзей. Ella perdió su dinero, su familia, sus amigos.
Это были лица моих друзей. Digo, estas eran las caras de mis amigos.
У каждого по шестеро друзей. C y D ambos tienen 6 amigos.
Это подарки для моих друзей. Estos regalos son para mis amigos.
Большинство моих друзей брали японский, La mayoría de mis amigos tomaban japonés.
Сколько у тебя друзей китайцев? ¿Cuántos amigos chinos tienes?
Похоже, у неё много друзей. Parece que ella tiene muchos amigos.
Сколько у тебя хороших друзей? ¿Cuántos buenos amigos tienes?
Настоящий джентльмен не предаёт своих друзей. Un caballero de verdad no traiciona a sus amigos.
Я потерял своих друзей из виду. Perdí de vista a mis amigos.
Некоторые из моих лучших друзей - книги. Algunos de mis mejores amigos son libros.
А вот он призывает своих друзей. Aquí está él llamando a sus amigos.
ЕС является не просто клубом друзей. La UE no es simplemente un club de amigos.
Круг друзей Венесуэлы в регионе сужается. El círculo de amigos de Venezuela en la región se está reduciendo.
У меня несколько друзей в России. Tengo varios amigos en Rusia.
Тебе лучше быть осторожным при выборе друзей. Es mejor que tengas cuidado al elegir a los amigos.
В компании хороших друзей время прошло быстро. En compañía de buenos amigos, el tiempo pasó volando.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.