Exemplos de uso de "amigos" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Todos estos son sus amigos. А это его друзья.
Aquí viene a la tribuna, amigos espectadores. Он приближается к трибуне, наш приятель Федеристас."
Y aprendemos a ser amigos. При этом мы учимся дружеским отношениям,
Mis amigos me llaman Tom. Мои друзья зовут меня Томом.
Un par de amigos y yo habíamos terminado un maratón de 111 días a traves de todo el desierto del Sáhara. Пара моих приятелей и я завершили 111-дневный марафон через всю пустыню Сахара.
bueno, creo que son amigos. я думаю, они друзья.
Uno de ellos había estado en el ataque del 11/9 y había perdido a sus amigos, sin embargo, entró y arriesgó su vida por salvar a Sergio. Один из них участвовал в спасении 11-го сентября и потерял приятелей, и все же спустился, рискуя жизнью, чтобы спасти Сержио.
Él y yo somos amigos. Мы с ним друзья.
He perdido a mis amigos. Я потерял своих друзей.
Culpe a sus amigos gordos". Всё из-за толстых друзей."
Para eso son los amigos. Для этого и нужны друзья.
Tengo varios amigos en Rusia. У меня несколько друзей в России.
Creo que podemos ser amigos. Думаю, что мы можем быть друзьями.
Mike y Ken son amigos. Майк и Кен - друзья.
¿No podemos ser simplemente amigos? Мы не можем быть просто друзьями?
Los franceses son nuestros amigos. Французы - наши друзья.
Sacrifican tiempo con sus amigos. Они жертвуют общением с друзьями.
"¿Sus amigos aumentan de peso? "Друзья стали полнеть?
Todos mis amigos hablan francés. Все мои друзья говорят на французском.
No me gustan tus amigos. Мне не нравятся твои друзья.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS